Art. 820. - Art. 8 20 : Mediere - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 820: Mediere
(1)Părţile la litigiu pot conveni, în orice moment, să recurgă la mediere.
(2)Recurgerea la mediere nu aduce atingere poziţiei juridice sau drepturilor oricărei părţi în conformitate cu prezentul capitol şi este reglementată de normele convenite de părţile la litigiu, inclusiv, dacă există, normele de mediere adoptate de Comitetul pentru servicii şi investiţii în temeiul articolului 8.44 alineatul (3) litera (c).
(3)Mediatorul este numit prin acordul părţilor la litigiu. Părţile la litigiu pot solicita de asemenea ca numirea mediatorului să fie efectuată de către secretarul general al ICSID.
(4)Părţile la litigiu depun eforturi pentru a soluţiona litigiul în termen de 60 de zile de la numirea mediatorului.
(5)În cazul în care părţile la litigiu sunt de acord să recurgă la mediere, articolul 8.19 alineatele (6) şi (8) nu se aplică de la data la care părţile la litigiu au convenit să recurgă la mediere până la data la care oricare dintre părţile la litigiu decide să încheie procedura de mediere. Decizia uneia dintre părţile la litigiu de a încheia procedura de mediere este transmisă prin intermediul unei comunicări în scris mediatorului şi celeilalte părţi la litigiu.