Art. 812. - Art. 8 12 : Exproprierea - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 11L
În vigoare Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 812: Exproprierea
(1)O parte nu naţionalizează sau nu expropriază o investiţie reglementată fie direct, fie indirect prin intermediul unor măsuri cu efect echivalent naţionalizării sau exproprierii ("expropriere"), cu excepţia:
a)celor care deservesc un scop public,
b)celor în temeiul unei proceduri de drept;
c)celor efectuate în mod nediscriminatoriu; şi
d)celor efectuate în schimbul plăţii unei compensaţii prompte, adecvate şi efective.
Pentru o mai mare certitudine, prezentul alineat se interpretează în conformitate cu anexa 8-A.
(2)Compensaţia menţionată la alineatul (1) se ridică la valoarea de piaţă justă a investiţiei la momentul imediat anterior celui în care exproprierea sau anunţarea exproprierii au fost făcute publice, oricare dintre acestea este mai recentă. Criteriile de evaluare includ valoarea bazată pe continuitatea activităţii, valoarea activelor, inclusiv valoarea fiscală declarată a activelor corporale, precum şi alte criterii, după caz, pentru determinarea valorii de piaţă juste.
(3)Compensaţia include, de asemenea, dobânda la o rată comercială normală de la data exproprierii până la data efectuării plăţii şi, în vederea asigurării eficacităţii pentru investitor, este plătită şi devine transferabilă, fără întârziere, în ţara desemnată de investitor şi în moneda ţării a cărei naţionalitate o deţine investitorul sau în orice valută liber convertibilă acceptată de investitor.
(4)Investitorul afectat are dreptul, în temeiul legislaţiei părţii expropriante, la o examinare promptă a pretenţiei sale şi a evaluării investiţiei sale, de către o autoritate judiciară sau o altă autoritate independentă a părţii respective, în conformitate cu principiile prevăzute la prezentul articol.
(5)Prezentul articol nu se aplică eliberării de licenţe obligatorii acordate în legătură cu drepturile de proprietate intelectuală, în măsura în care o astfel de eliberare este compatibilă cu Acordul TRIPS.
(6)Pentru o mai mare certitudine, revocarea, limitarea sau crearea drepturilor de proprietate intelectuală, în cazul în care măsurile respective sunt compatibile cu Acordul TRIPS şi capitolul douăzeci (Proprietate intelectuală), nu constituie expropriere. Pe de altă parte, o decizie conform căreia măsurile respective sunt incompatibile cu Acordul TRIPS sau capitolul douăzeci (Proprietate intelectuală) nu justifică o expropriere.