Art. 73. - Art. 7 3 : Consultări privind subvenţiile şi sprijinul guvernamental în sectoare altele decât agricultura şi pescuitul - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 73: Consultări privind subvenţiile şi sprijinul guvernamental în sectoare altele decât agricultura şi pescuitul
(1)În cazul în care o parte consideră că o subvenţie sau un caz particular de sprijin guvernamental pentru comerţul cu servicii acordat de către cealaltă parte afectează negativ sau poate afecta negativ interesele sale, aceasta poate comunica preocupările sale celeilalte părţi şi poate solicita consultări în această privinţă. Partea solicitată acordă atenţie deplină şi examinează cu înţelegere o astfel de cerere.
(2)În timpul consultărilor, o parte poate solicita informaţii suplimentare despre o subvenţie sau un caz special de sprijin guvernamental pentru comerţul cu servicii acordat de cealaltă parte, inclusiv obiectivul de politică, valoarea sa, precum şi orice măsuri luate pentru a limita posibilul efect de denaturare asupra comerţului.
(3)Pe baza consultărilor, partea solicitată depune eforturi pentru a elimina sau a reduce la minimum orice efecte adverse ale subvenţiei sau ale cazului special de sprijin guvernamental pentru comerţul cu servicii asupra intereselor părţii solicitante.
(4)Prezentul articol nu se aplică subvenţiilor pentru mărfuri agricole şi produse pescăreşti şi nu aduce atingere articolelor 7.4 şi 7.5.