Art. 63. - Art. 6 3 : Acordarea liberului de vamă pentru mărfuri - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 11L
În vigoare Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 63: Acordarea liberului de vamă pentru mărfuri
(1)Fiecare parte adoptă sau menţine proceduri vamale simplificate pentru acordarea efectivă a liberului de vamă pentru mărfuri în scopul de a facilita schimburile comerciale între părţi şi a reduce costurile pentru importatori şi exportatori.
(2)Fiecare parte se asigură că procedurile simplificate:
a)permit acordarea liberului de vamă pentru mărfuri într-o perioadă de timp nu mai mare decât cea necesară pentru a asigura conformitatea cu legislaţia sa;
b)permit acordarea liberului de vamă pentru mărfuri şi, în măsura în care este posibil, pentru mărfuri controlate sau reglementate, la primul punct de sosire;
c)depun eforturi pentru a permite acordarea rapidă a liberului de vamă pentru mărfuri care necesită vămuire de urgenţă;
d)permit unui importator sau agentului acestuia să scoată mărfuri de sub controlul vamal înainte de stabilirea finală şi plata taxelor vamale, a impozitelor şi a taxelor. Înainte de acordarea liberului de vamă pentru mărfuri, o parte poate solicita ca un importator să ofere garanţii suficiente în formă de garanţie, arvună sau un alt instrument adecvat; şi
e)prevăd, în conformitate cu legislaţia sa, cerinţe de documentaţie simplificate pentru introducerea de mărfuri cu valoare redusă, prevăzute de fiecare parte.
(3)Fiecare parte, în procedurile sale simplificate, poate solicita prezentarea de informaţii mai ample prin înscrierea ulterioară în evidenţele contabile şi verificări, după caz.
(4)Fiecare parte permite acordarea accelerată a liberului de vamă pentru mărfuri şi, în măsura în care este posibil şi dacă este cazul, aceasta:
a)prevede prezentarea electronică anticipată şi prelucrarea informaţiei înainte de sosirea fizică a mărfurilor pentru a permite acordarea liberului de vamă la sosirea acestora, dacă nu a fost identificat niciun risc sau dacă nu trebuie efectuate controale aleatorii; şi
b)prevede vămuirea anumitor mărfuri cu o documentaţie minimă.
(5)În măsura în care este posibil, fiecare parte se asigură că autorităţile şi agenţiile sale implicate în controalele la frontieră şi alte controale la import şi export cooperează şi se coordonează pentru a facilita schimburile comerciale, printre altele, prin convergenţa datelor de import şi de export şi a cerinţelor de documentaţie şi prin stabilirea unei singure locaţii pentru verificarea documentară şi fizică unică a transporturilor.
(6)Fiecare parte se asigură, în măsura în care este posibil, că cerinţele sale de import şi de export pentru mărfuri sunt coordonate pentru a facilita schimburile comerciale, indiferent dacă cerinţele respective sunt administrate de o agenţie sau în numele agenţiei respective de către administraţia vamală.