Art. 613. - Art. 6 13 : Cooperare - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 613: Cooperare
(1)Părţile continuă să coopereze în cadrul forurilor internaţionale, cum ar fi OMV, pentru a atinge obiective reciproc recunoscute, inclusiv cele prevăzute în Cadrul OMV de standarde privind securitatea şi facilitarea comerţului mondial.
(2)Părţile reexaminează în mod regulat iniţiativele internaţionale relevante privind facilitarea schimburilor comerciale, inclusiv Culegerea de recomandări privind facilitarea schimburilor comerciale elaborate de Conferinţa Naţiunilor Unite pentru Comerţ şi Dezvoltare şi Comisia Economică pentru Europa a Organizaţiei Naţiunilor Unite, pentru a identifica domeniile în care mai multe acţiuni comune ar facilita schimburile comerciale dintre părţi şi ar promova obiective multilaterale comune.
(3)Părţile cooperează, în conformitate cu Acordul între Comunitatea Europeană şi Canada privind cooperarea vamală şi asistenţa reciprocă în probleme vamale, încheiat la Ottawa la 4 decembrie 1997 ("Acordul de cooperare vamală Canada-UE").
(4)Părţile îşi oferă asistenţă reciprocă în domeniul vamal, în conformitate cu Acordul de cooperare vamală Canada-UE, inclusiv în chestiuni legate de o suspiciune de încălcare a legislaţiei vamale a unei părţi, astfel cum este definită în acordul respectiv, precum şi de punerea în aplicare a prezentului acord.