Art. 612. - Art. 6 12 : Confidenţialitate - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 612: Confidenţialitate
(1)Fiecare parte, în conformitate cu legislaţia sa, tratează ca strict confidenţiale toate informaţiile obţinute în temeiul prezentului capitol care sunt de natură confidenţială sau care sunt furnizate cu titlu confidenţial şi protejează informaţiile respective de o divulgare care ar putea aduce atingere poziţiei concurenţiale a persoanei care furnizează informaţiile.
(2)În cazul în care partea care primeşte sau obţine informaţiile menţionate la alineatul (1) este obligată prin legea naţională să divulge informaţiile, acea parte va notifica partea sau persoana care a furnizat informaţiile.
(3)Fiecare parte se asigură că informaţiile confidenţiale colectate în temeiul prezentului capitol nu sunt utilizate în alte scopuri decât cele de administrare şi aplicare în domeniul vamal, decât cu permisiunea părţii sau a persoanei care a furnizat informaţiile confidenţiale respective.
(4)O parte poate permite utilizarea informaţiilor colectate în temeiul prezentului capitol în cadrul procedurilor administrative, judiciare sau cvasi-judiciare iniţiate pentru nerespectarea legilor în domeniul vamal de punere în aplicare a prezentului capitol. O parte notifică partea sau persoana care a furnizat informaţiile înainte de o astfel de utilizare.