Art. 610. - Art. 6 10 : Reexaminare şi căi de atac - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 610: Reexaminare şi căi de atac
(1)Fiecare parte se asigură că o acţiune administrativă sau o decizie oficială adoptată în ceea ce priveşte importul de mărfuri este revizuită prompt de tribunale judiciare, arbitrale sau administrative sau prin proceduri administrative.
(2)Tribunalul sau funcţionarul care acţionează în temeiul acestor proceduri administrative este independent de funcţionarul sau organismul care emite decizia şi are competenţa de a menţine, a modifica sau a inversa hotărârea, în conformitate cu legea naţională a părţii.
(3)Înainte de a îndruma o persoană să solicite măsuri reparatorii la un nivel mai formal sau judiciar, fiecare parte prevede o cale de atac la nivel administrativ sau o revizuire care este independentă de funcţionarul sau organismul responsabil de acţiunea sau decizia originală.
(4)Fiecare parte acordă în mod substanţial acelaşi drept de revizuire şi de a înainta o cale de atac împotriva concluziilor deciziilor anticipate luate de administraţia vamală aferentă pe care îl oferă importatorilor de pe teritoriul său unei persoane care a primit o decizie anticipată în conformitate cu articolul 6.9.