Art. 61. - Art. 6 1 : Obiective şi principii - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 61: Obiective şi principii
(1)Părţile recunosc importanţa aspectelor vamale şi de facilitare a comerţului în contextul mediului comercial global aflat în evoluţie.
(2)În măsura în care este posibil, părţile cooperează şi fac schimb de informaţii, inclusiv informaţii cu privire la cele mai bune practici, pentru a promova aplicarea şi respectarea măsurilor de facilitare a comerţului prevăzute în prezentul acord.
(3)Măsurile de facilitare a comerţului nu împiedică mecanismele de protejare a unei persoane prin aplicarea efectivă a legislaţiei unei părţi şi conformitatea cu aceasta.
(4)Cerinţele şi procedurile în materie de import, export şi tranzit nu constituie o povară administrativă mai mare, nici nu sunt mai restrictive din punct de vedere comercial decât este absolut necesar pentru realizarea obiectivelor legitime.
(5)Instrumentele şi standardele internaţionale existente în domeniul comercial şi vamal constituie baza cerinţelor şi a procedurilor în materie de import, export şi tranzit, cu excepţia cazurilor în care astfel de instrumente şi standarde ar constitui un mijloc ineficace şi necorespunzător pentru îndeplinirea obiectivelor legitime urmărite.