Art. 55. - Art. 5 5 : Adaptarea la condiţiile regionale - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 11L
În vigoare Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 55: Adaptarea la condiţiile regionale
(1)În ceea ce priveşte un animal, un produs de origine animală şi un subprodus de origine animală:
a)părţile recunosc conceptul de zonare şi au decis să aplice acest concept bolilor enumerate în anexa 5-B;
b)în cazul în care părţile decid cu privire la principiile şi orientările pentru recunoaşterea condiţiilor regionale, acestea le includ în anexa 5-C;
c)în sensul literei (a), partea importatoare îşi bazează măsura sanitară aplicabilă părţii exportatoare al cărei teritoriu este afectat de o boală menţionată în anexa 5-B pe decizia de zonare luată de partea exportatoare, cu condiţia ca partea importatoare să fie convinsă că decizia de zonare a părţii exportatoare este în conformitate cu principiile şi orientările prevăzute de părţi în anexa 5-C şi se bazează pe standarde internaţionale, orientări şi recomandări relevante. Partea importatoare poate aplica orice măsură suplimentară pentru a atinge nivelul corespunzător de protecţie sanitară al acesteia;
d)în cazul în care o parte consideră că are un statut special în ceea ce priveşte o boală care nu este menţionată în anexa 5-B, aceasta poate solicita recunoaşterea acestui statut. Partea importatoare poate solicita garanţii suplimentare pentru importurile de animale vii, de produse de origine animală şi de subproduse de origine animală adecvate pentru statutul convenit recunoscut de partea importatoare, inclusiv condiţiile speciale identificate în anexa 5-E; şi
e)părţile recunosc conceptul de compartimentare şi sunt de acord să coopereze în acest sens.
(2)În ceea ce priveşte o plantă sau un produs vegetal:
a)atunci când partea importatoare stabileşte sau menţine măsura fitosanitară, aceasta ia în considerare, printre altele, statutul unei zone din punct de vedere al dăunătorilor, cum ar fi o zonă indemnă de dăunători, un loc indemn de dăunători, o unitate de producţie indemnă de dăunători, o zonă cu prevalenţă redusă a dăunătorilor şi o zonă protejată stabilită de partea exportatoare; şi
b)în cazul în care părţile decid cu privire la principiile şi orientările pentru recunoaşterea condiţiilor regionale, acestea le includ în anexa 5-C.