Art. 42. - Art. 4 2 : Încorporarea Acordului BTC - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 11L
În vigoare Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 42: Încorporarea Acordului BTC
(1)Următoarele dispoziţii ale Acordului BTC sunt încorporate şi incluse în prezentul acord:
a)articolul 2 (Elaborarea, adoptarea şi aplicarea normelor tehnice de către instituţii guvernamentale centrale);
b)articolul 3 (Elaborarea, adoptarea şi aplicarea normelor tehnice de către autorităţi ale administraţiei publice locale şi organisme neguvernamentale);
c)articolul 4 (Elaborarea, adoptarea şi aplicarea de standarde);
d)articolul 5 (Proceduri de evaluare a conformităţii de autorităţi ale administraţiei publice centrale);
e)articolul 6 (Recunoaşterea evaluării conformităţii efectuate de către autorităţi ale administraţiei publice centrale), fără a limita drepturile şi obligaţiile unei părţi în temeiul Protocolului privind acceptarea reciprocă a rezultatelor evaluării conformităţii, precum şi al Protocolului privind recunoaşterea reciprocă a conformităţii şi a Programului de aplicare privind bunele practici de fabricaţie pentru produse farmaceutice;
f)articolul 7 (Proceduri de evaluare a conformităţii aplicate de autorităţi ale administraţiei publice locale);
g)articolul 8 (Proceduri de evaluare a conformităţii aplicate de organisme neguvernamentale);
h)articolul 9 (Sisteme regionale şi internaţionale);
i)anexa 1 (Termeni şi definiţiile acestora în sensul prezentului acord); şi
j)anexa 3 (Cod de bune practici pentru elaborarea, adoptarea şi aplicarea de standarde).
(2)Termenul "membri" din dispoziţiile încorporate are acelaşi înţeles în prezentul acord ca în Acordul BTC.
(3)În ceea ce priveşte articolele 3, 4, 7, 8 şi 9 din Acordul BTC, capitolul douăzeci şi nouă (Soluţionarea litigiilor) poate fi invocat în cazurile în care o parte consideră că cealaltă parte nu a obţinut rezultate satisfăcătoare în conformitate cu articolele respective şi că interesele sale comerciale sunt afectate în mod semnificativ. În această privinţă, astfel de rezultate trebuie să fie echivalente cu cele care ar fi obţinute dacă organismul în cauză ar fi o parte.