Art. 4. - Art. 4: Introducerea de către Canada a Regulamentelor Organizaţiei Naţiunilor Unite - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 11L
În vigoare Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 4: Introducerea de către Canada a Regulamentelor Organizaţiei Naţiunilor Unite
1.Părţile iau act de introducerea de către Canada, cu adaptările pe care le-a considerat necesare, a regulamentelor tehnice cuprinse în Regulamentele Organizaţiei Naţiunilor Unite în propriile Regulamente privind siguranţa autovehiculelor, C.R.C., c. 1038, astfel cum sunt enumerate în anexa 4-A-1.
2.Canada îşi păstrează dreptul de a-şi modifica legislaţia, inclusiv prin modificarea sau revizuirea Regulamentelor Organizaţiei Naţiunilor Unite care sunt introduse în legislaţia sa, sau modul sau măsura în care aceste regulamente sunt introduse în legislaţia sa. Înainte de introducerea acestor modificări, Canada informează Uniunea Europeană şi, la cerere, este pregătită să furnizeze informaţii cu privire la justificarea acestor modificări. Canada recunoaşte în continuare Regulamentele relevante ale Organizaţiei Naţiunilor Unite, în afară de cazul când, dacă s-ar proceda astfel, ar garanta un nivel mai scăzut de siguranţă decât modificările introduse sau ar compromite integrarea nord-americană.
3.Părţile se angajează în consultări tehnice pentru a stabili, nu mai târziu de trei ani de la data intrării în vigoare a prezentului acord, dacă regulamentele tehnice cuprinse în Regulamentele Organizaţiei Naţiunilor Unite, enumerate în anexa 4-A-2, ar trebui introduse, de asemenea, în Regulamentele Canadei privind siguranţa autovehiculelor, cu orice adaptare pe care Canada o consideră necesară. Aceste regulamente tehnice ar trebui introduse, în afară de cazul când, dacă s-ar proceda astfel, ar garanta un nivel mai scăzut de siguranţă decât regulamentele canadiene sau ar compromite integrarea nord-americană.
4.Părţile se angajează, de asemenea, în consultări tehnice suplimentare, pentru a stabili dacă şi alte regulamente tehnice ar trebui incluse în anexa 4-A-2.
5.Canada stabileşte şi menţine o listă a regulamentelor tehnice cuprinse în Regulamentele Organizaţiei Naţiunilor Unite care sunt introduse în Regulamentele Canadei privind siguranţa autovehiculelor. Canada pune această listă la dispoziţia publicului.
6.În efortul de a promova convergenţa reglementărilor, părţile fac schimb de informaţii, în măsura în care este posibil, cu privire la regulamentele tehnice corespunzătoare asociate cu siguranţa autovehiculelor.