Art. 302. - Art. 30 2 : Modificări - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 302: Modificări
(1)Părţile pot conveni în scris să modifice prezentul acord. O modificare intră în vigoare după ce părţile şi-au comunicat notificări în scris care atestă că au îndeplinit cerinţele şi procedurile lor interne aplicabile, necesare pentru intrarea în vigoare a modificării, sau la data pe care părţile o stabilesc de comun acord.
(2)În pofida alineatului (1), Comitetul mixt CETA poate decide să modifice protocoalele şi anexele la prezentul acord. Părţile pot aproba decizia Comitetului mixt CETA în conformitate cu propriile cerinţe şi proceduri interne necesare pentru intrarea în vigoare a modificării. Decizia intră în vigoare la o dată convenită de către părţi. Prezenta procedură nu se aplică modificărilor aduse anexelor I, II şi III şi modificărilor aduse anexelor la capitolele opt (Investiţii), nouă (Comerţul transfrontalier cu servicii), zece (Intrarea şi şederea temporară a persoanelor fizice aflate în vizită de afaceri) şi treisprezece (Servicii financiare), cu excepţia anexei 10-A (Lista punctelor de contact ale statelor membre ale Uniunii Europene).