Art. 3. - Art. 3: Forme de cooperare - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare

Versiune de la: 28 Octombrie 2016

Art. 3: Forme de cooperare

Părţile depun toate eforturile pentru a menţine un dialog deschis şi permanent în domeniul regulamentelor tehnice privind autovehiculele sau al standardelor conexe. În acest sens, părţile depun toate eforturile:

(a)pentru a se întâlni cel puţin anual (inclusiv reuniunile organizate pe marginea sesiunilor WP.29), prin videoconferinţă sau, în cazul întâlnirilor directe, alternativ în Canada şi în Uniunea Europeană;

(b)pentru a face schimb de informaţii cu privire la programele şi agendele interne şi internaţionale, inclusiv planificarea programelor de cercetare asociate cu elaborarea de noi regulamente tehnice sau standarde conexe;

(c)pentru a contribui în comun la încurajarea şi promovarea unei mai bune armonizări la nivel internaţional a cerinţelor tehnice prin intermediul forurilor multilaterale, cum ar fi Acordul global din 1998, inclusiv prin cooperarea în domeniul planificării iniţiativelor de sprijinire a acestor activităţi;

(d)pentru a pune în comun şi a discuta planuri de cercetare şi dezvoltare referitoare la regulamentele tehnice privind siguranţa şi performanţa de mediu a autovehiculelor sau la standardele conexe;

(e)pentru a realiza analize comune, a dezvolta metodologii şi abordări, reciproc avantajoase, practice şi convenabile, pentru a sprijini şi a facilita elaborarea de regulamente tehnice privind autovehiculele sau standarde conexe; şi

(f)pentru a elabora dispoziţii suplimentare privind cooperarea.