Art. 286. - Art. 28 6 : Securitatea naţională - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 286: Securitatea naţională
Nicio dispoziţie din prezentul acord nu se interpretează:
(a)ca solicitând unei părţi să furnizeze sau să permită accesul la informaţii în cazul în care partea stabileşte că divulgarea informaţiilor respective ar fi contrară intereselor sale esenţiale de securitate; sau
(b)ca împiedicând o parte să întreprindă o acţiune pe care o consideră necesară pentru protecţia intereselor sale esenţiale în domeniul securităţii:
(i)legată de producţia sau traficul de arme, muniţii şi material de război, precum şi traficul şi tranzacţiile întreprinse cu alte produse şi materiale, servicii şi tehnologie şi activităţile economice, efectuate direct sau indirect, în scopul de a aproviziona o unitate militară sau o altă unitate de securitate (1);
(1)Expresia "traficul de arme, muniţii şi material de război" în acest articol este echivalentă cu expresia "comerţul cu arme, muniţie şi material de război"
(ii)întreprinse pe timp de război sau în alte situaţii de urgenţă în relaţiile internaţionale; sau
(iii)în legătură cu materialele fisionabile şi fuzionabile sau cu materialele din care sunt obţinute acestea; sau
(c)ca împiedicând o parte să întreprindă o acţiune în scopul de a-şi îndeplini obligaţiile internaţionale pentru menţinerea păcii şi a securităţii internaţionale.