Art. 2414. - Art. 24 14 : Consultări - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 11L
În vigoare Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 2414: Consultări
(1)O parte poate solicita consultări cu cealaltă parte cu privire la orice chestiune referitoare la prezentul capitol, prin transmiterea unei cereri scrise către punctul de contact al celeilalte părţi. Partea prezintă chestiune în mod clar în cerere, identifică întrebările în cauză şi oferă un scurt rezumat al tuturor cerinţelor în temeiul prezentului capitol. Consultările trebuie să înceapă în scurt timp de la transmiterea unei cereri de consultare de către una dintre părţi.
(2)În timpul consultărilor, fiecare parte pune la dispoziţia celeilalte părţi informaţiile suficiente pe care le deţine, pentru a permite o examinare completă a chestiunilor prezentate, sub rezerva legislaţiei sale în privind protecţia informaţiilor confidenţiale sau pentru care există drept de proprietate.
(3)Dacă este cazul şi ambele părţi convin astfel, părţile solicită informaţiile sau opiniile din partea oricărei persoane, organizaţii sau a oricărui organism, inclusiv organizaţia sau organismul internaţional relevant, care ar putea contribui la examinarea chestiunii în discuţie.
(4)Dacă una dintre părţi consideră că respectiva chestiune necesită mai multe discuţii, partea poate solicita întrunirea Comitetului pentru comerţ şi dezvoltare durabilă pentru analizarea chestiunii, prin transmiterea unei cereri scrise punctului de contact al celeilalte părţi. Comitetul pentru comerţ şi dezvoltare durabilă se întruneşte în scurt timp şi depune eforturi să soluţioneze chestiunea. Dacă este cazul, acesta solicită aportul organizaţiilor societăţii civile a părţilor prin intermediul mecanismelor consultative menţionate la articolul 24.13 alineatul (5).
(5)Fiecare parte pune la dispoziţia publicului orice soluţie sau decizie cu privire la o chestiune discutată în temeiul prezentului articol.