Art. 2412. - Art. 24 12 : Cooperarea privind aspecte de mediu - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 11L
În vigoare Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 2412: Cooperarea privind aspecte de mediu
(1)Părţile recunosc că o cooperare consolidată este un element important pentru a avansa obiectivele prezentului capitol şi se angajează să coopereze pe aspecte de mediu legate de comerţ care sunt de interes comun, în domenii cum ar fi:
a)impactul potenţial al prezentului acord asupra mediului şi modalităţile de a spori, a preveni sau a atenua un astfel de impact, ţinând seama de orice evaluare a impactului efectuată de către părţi;
b)activitatea în cadrul forurilor internaţionale care se ocupă cu chestiuni relevante atât pentru politicile comerciale, cât şi de mediu, inclusiv în special OMC, OCDE, Programul Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Mediu şi acordurile de mediu multilaterale;
c)dimensiunea ecologică a responsabilităţii sociale şi a răspunderii întreprinderilor, inclusiv punerea în aplicare şi monitorizarea orientărilor recunoscute pe plan internaţional;
d)impactul comercial al reglementărilor şi standardelor de mediu, precum şi impactul asupra mediului al normelor privind comerţul şi investiţiile, inclusiv cu privire la dezvoltarea reglementărilor şi politicii de mediu;
e)aspectele legate de comerţ ale regimului internaţional actual şi viitor privind schimbările climatice, precum şi politicile climatice interne şi programele legate de atenuare şi adaptare, inclusiv aspecte legate de pieţele de carbon, modalităţi de a aborda efectele negative ale comerţului asupra climei, precum şi mijloacele de promovare a eficienţei energetice şi dezvoltarea şi implementarea unor tehnologii cu emisii reduse de carbon şi a altor tehnologii ecologice;
f)comerţul şi investiţiile în produse şi servicii de mediu, inclusiv tehnologii şi practici de mediu şi ecologice; energie din surse regenerabile; eficienţa energetică; şi utilizarea, conservarea şi tratarea apei;
g)cooperarea privind aspectele legate de comerţ ale conservării şi utilizării durabile a diversităţii biologice;
h)promovarea gestionării ciclului de viaţă a produselor, inclusiv contabilizarea dioxidului de carbon şi gestionarea la sfârşitul duratei de viaţă, extinderea responsabilităţii producătorului, reciclarea şi reducerea deşeurilor, precum şi alte cele mai bune practici;
i)o mai bună înţelegere a efectelor activităţii economice şi ale forţelor pieţei asupra mediului; şi
j)schimbul de opinii privind relaţia dintre acordurile de mediu multilaterale şi normele comerciale internaţionale;
(2)Cooperarea în temeiul alineatului (1) are loc prin acţiuni şi instrumente care pot include schimburi tehnice, schimburi de informaţii şi de cele mai bune practici, proiecte de cercetare, studii, rapoarte, conferinţe şi ateliere.
(3)Părţile iau în considerare punctele de vedere sau contribuţiile părţilor interesate şi ale publicului pentru definirea şi punerea în aplicare a activităţilor lor de cooperare şi pot implica astfel de părţi interesate în continuare în astfel de activităţi, după caz.