Art. 238. - Art. 23 8 : Mecanisme instituţionale - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 11L
În vigoare Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 238: Mecanisme instituţionale
(1)Fiecare parte desemnează un birou pentru a servi ca punct de contact cu cealaltă parte pentru punerea în aplicare a prezentului capitol, inclusiv în ceea ce priveşte:
a)programe şi activităţi de cooperare în conformitate cu articolul 23.7;
b)primirea de observaţii şi comunicări în conformitate cu articolul 23.9; şi
c)informaţiile care trebuie furnizate celeilalte părţi, grupurilor de experţi şi publicului.
(2)Fiecare parte informează cealaltă parte, în scris, cu privire la punctul de contact menţionat la alineatul (1).
(3)Comitetul pentru comerţ şi dezvoltare durabilă instituit în temeiul articolului 26.2 alineatul (1) litera (g) (Comitete specializate), prin intermediul unor reuniuni periodice sau sesiuni dedicate care includ participanţii responsabili pentru aspectele reglementate de prezentul capitol:
a)supraveghează punerea în aplicare a prezentului capitol şi examinează progresele realizate în cadrul acestuia, inclusiv funcţionarea şi eficacitatea sa; şi
b)discută orice altă chestiune în domeniul de aplicare a prezentului capitol.
(4)Fiecare parte convoacă un grup nou sau consultă grupurile sale consultative interne pentru muncă sau dezvoltare durabilă, pentru a solicita puncte de vedere şi recomandări privind aspecte legate de prezentul capitol. Astfel de grupuri cuprind organizaţii independente reprezentative ale societăţii civile, pe baza unei reprezentări echilibrate a organizaţiilor patronale, sindicale şi comerciale, precum şi a altor factori relevanţi, după caz. Acestea pot prezenta opinii şi pot face recomandări cu privire la orice aspect legat de prezentul capitol, din proprie iniţiativă.
(5)Fiecare parte este dispusă să primească şi acordă atenţia cuvenită observaţiilor venite din partea publicului cu privire la aspecte legate de prezentul capitol, inclusiv comunicări privind problemele de aplicare. Fiecare parte informează grupurile sale consultative interne pentru muncă sau dezvoltare durabilă despre astfel de comunicări.
(6)Părţile ţin seama de activităţile OIM pentru a promova o cooperare mai strânsă şi o mai mare coerenţă între activitatea părţilor şi activitatea OIM.