Art. 225. - Art. 22 5 : Forumul societăţii civile - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 225: Forumul societăţii civile
(1)Părţile facilitează un Forum al societăţii civile mixt, format din reprezentanţi ai organizaţiilor societăţii civile stabilite pe teritoriile lor, inclusiv participanţi la mecanismele consultative menţionate la articolul 23.8 alineatul (3) (Mecanisme instituţionale) şi articolul 24.13 (Mecanisme instituţionale), pentru a purta un dialog cu privire la aspectele de dezvoltare durabilă ale prezentului acord.
(2)Forumul societăţii civile se întruneşte o dată pe an, cu excepţia cazurilor când părţile convin altfel. Părţile promovează o reprezentare echilibrată a intereselor relevante, inclusiv organizaţii patronale independente reprezentative, sindicate, organizaţii de muncă şi ale întreprinderilor, grupuri de mediu, precum şi alte organizaţii relevante ale societăţii civile, după caz. Părţile pot facilita participarea, de asemenea, prin mijloace virtuale.