Art. 223. - Art. 22 3 : Cooperarea şi promovarea schimburilor comerciale în sprijinul dezvoltării durabile - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 11L
În vigoare Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 223: Cooperarea şi promovarea schimburilor comerciale în sprijinul dezvoltării durabile
(1)Părţile recunosc valoarea cooperării internaţionale în vederea îndeplinirii obiectivului referitor la dezvoltarea durabilă şi integrarea la nivel internaţional de dezvoltare economică, socială şi de mediu şi protecţia iniţiative, acţiuni şi măsuri. Prin urmare, părţile convin să discute şi să se consulte reciproc cu privire la chestiunile de dezvoltare durabilă legate de comerţ care sunt de interes comun.
(2)Părţile declară că schimburile comerciale ar trebui să promoveze dezvoltarea durabilă. În consecinţă, fiecare parte se angajează să promoveze fluxurile şi practicile comerciale şi economice care contribuie la creşterea protecţiei muncii decente şi a mediului, inclusiv prin:
a)încurajarea dezvoltării şi utilizării sistemelor voluntare referitoare la producţia durabilă de mărfuri şi servicii, cum ar fi etichetarea ecologică şi sistemele de comerţ echitabil;
b)încurajarea dezvoltării şi utilizării de către întreprinderi a celor mai bune practici voluntare de responsabilitate socială a întreprinderilor, cum ar fi cele din Orientările OCDE pentru întreprinderile multinaţionale, pentru a consolida coerenţa între obiectivele economice, sociale şi de mediu;
c)încurajarea integrării consideraţiilor de durabilitate în deciziile de consum privat şi public; şi
d)promovarea dezvoltării, creării, menţinerii sau îmbunătăţirii obiectivelor şi standardelor de performanţă de mediu.
(3)Părţile recunosc importanţa abordării aspectelor specifice de dezvoltare durabilă prin evaluarea potenţialelor efecte economice, sociale şi de mediu ale acţiunilor posibile, ţinând seama de opiniile părţilor interesate. Prin urmare, fiecare parte se angajează să revizuiască, să monitorizeze şi să evalueze impactul punerii în aplicare a prezentului acord asupra dezvoltării durabile pe teritoriul său, pentru a identifica orice nevoie de acţiune care ar putea apărea în legătură cu prezentul acord. Părţile pot efectua evaluări comune. Astfel de evaluări vor fi efectuate într-o manieră care este adaptată la practicile şi condiţiile fiecărei părţi, prin procesele participative respective ale părţilor, precum şi procesele instituite în temeiul prezentului acord.