Art. 2040. - Art. 20 40 : Daune-interese - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 2040: Daune-interese
(1)Fiecare parte prevede că:
a)în cadrul unei proceduri judiciare civile, autorităţile judiciare naţionale au autoritatea de a impune contravenientului care, cu bună-ştiinţă sau având motive întemeiate pentru a şti, s-a implicat în activităţi care încalcă drepturile de proprietate intelectuală, să plătească titularului dreptului:
(i)daune-interese adecvate pentru a compensa prejudiciul suferit de titularul dreptului ca urmare a încălcării; sau
(ii)profitul contravenientului care poate fi atribuit încălcării, a cărui valoare se poate presupune a fi egală cu valoarea daunelor-interese prevăzute la punctul (i); şi
b)în determinarea valorii daunelor cauzate de încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală, autorităţile judiciare naţionale pot lua în considerare, printre altele, orice măsură legitimă privind valoarea care poate fi prezentată de titularul de drept, inclusiv pierderile de profit.
(2)Ca o alternativă la dispoziţiile alineatului (1), legislaţia unei părţi poate să prevadă plata unei remuneraţii, cum ar fi o redevenţă sau o taxă, în vederea compensării titularului unui drept pentru utilizarea neautorizată a proprietăţii intelectuale a acestuia.