Art. 2039. - Art. 20 39 : Acţiuni în încetare - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 2039: Acţiuni în încetare
(1)Fiecare parte prevede că, în cadrul procedurilor judiciare civile privind respectarea drepturilor de proprietate intelectuală, autorităţile judiciare naţionale au autoritatea de a dispune unei părţi să înceteze încălcarea unui drept şi, printre altele, de a dispune acelei părţi sau, după caz, unei părţi terţe asupra căreia autoritatea judiciară relevantă îşi exercită competenţa, să împiedice ca mărfurile care implică încălcarea unui drept de proprietate intelectuală să intre în circuitele comerciale.
(2)În pofida celorlalte dispoziţii ale prezentei secţiuni, o parte poate limita măsurile de remediere disponibile împotriva utilizării de către un guvern sau de către părţi terţe autorizate de un guvern, fără a utiliza autorizarea titularului dreptului, cu plata remuneraţiei, cu condiţia ca partea să se conformeze dispoziţiilor din partea II a Acordului TRIPS care abordează în special o astfel de utilizare. În alte cazuri, se aplică măsurile de remediere în temeiul prezentei secţiuni sau, în cazurile în care astfel de măsuri de remediere sunt incompatibile cu legislaţia unei părţi, sunt disponibile hotărâri declarative şi despăgubiri adecvate.