Art. 1918. - Art. 19 18 : Modificări şi rectificări privind domeniul de reglementare - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 11L
În vigoare Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 1918: Modificări şi rectificări privind domeniul de reglementare
(1)O parte poate modifica sau rectifica anexele sale la prezentul capitol.
I.Modificări
(2)Atunci când o parte modifică o anexă la prezentul capitol, partea:
a)notifică cealaltă parte în scris; şi
b)include în notificare o propunere de ajustări compensatorii adecvate pentru cealaltă parte, în vederea menţinerii unui nivel de reglementare comparabil celui existent anterior modificării.
(3)În pofida alineatului (2) litera (b), nu este necesar ca o parte să ofere ajustări compensatorii dacă:
a)modificarea în cauză are un impact neglijabil; sau
b)modificarea propusă vizează o entitate asupra căreia partea a renunţat efectiv la control sau influenţă.
(4)În cazul în care cealaltă parte contestă faptul că:
a)o ajustare propusă în conformitate cu alineatul (2) litera (b) este adecvată pentru a menţine un nivel comparabil de reglementare convenit de comun acord;
b)modificarea are un impact neglijabil; sau
c)modificarea propusă vizează o entitate asupra căreia partea a renunţat efectiv la control sau influenţă în conformitate cu alineatul (3) litera (b);
această altă parte trebuie să obiecteze în scris în termen de 45 de zile de la primirea notificării menţionate la alineatul (2) litera (a) sau se consideră că este de acord cu ajustarea sau modificarea propusă, inclusiv în sensul capitolului douăzeci şi nouă (Soluţionarea litigiilor).
II.Rectificări
(5)Următoarele modificări la anexele unei părţi sunt considerate rectificări, cu condiţia ca acestea să nu afecteze reglementarea convenită de comun acord prevăzută în prezentul acord:
a)o modificare a denumirii unei entităţi;
b)o fuziune a două sau mai multe entităţi enumerate în anexă; şi
c)separarea unei entităţi enumerate într-o anexă în două sau mai multe entităţi, care sunt toate adăugate la entităţile menţionate în aceeaşi anexă.
(6)În cazul rectificărilor propuse la anexele unei părţi, partea notifică cealaltă parte o dată la doi ani, în conformitate cu ciclul de notificări prevăzute în temeiul Acordului privind achiziţiile publice, cuprins în anexa 4 la Acord OMC, ca urmare a intrării în vigoare a prezentului acord.
(7)O parte poate notifica celeilalte părţi o obiecţie la o rectificare propusă în termen de 45 de zile de la data la care a primit notificarea. În cazul în care o parte transmite o obiecţie, acesta precizează motivele pentru care consideră că rectificarea propusă nu este o modificare prevăzută la alineatul (5) din prezentul articol şi descrie efectul rectificării propuse asupra domeniului de reglementare stabilit de comun acord în prezentul acord. În cazul în care, în termen de 45 de zile de la primirea notificării, nu este depusă în scris o astfel de obiecţie, se consideră că partea a fost de acord cu rectificarea propusă.