Art. 18⁵. - Art. 18 5 : Considerente comerciale - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare

Versiune de la: 28 Octombrie 2016

Art. 18⁵: Considerente comerciale

(1)Fiecare parte se asigură că o entitate reglementată de pe teritoriul său acţionează în conformitate cu considerentele comerciale în cumpărarea sau vânzarea de mărfuri, inclusiv în ceea ce priveşte preţul, calitatea, disponibilitatea, comercializarea, transportul, precum şi alţi termeni şi condiţii de cumpărare sau de vânzare, precum şi în achiziţionarea sau prestarea de servicii, inclusiv atunci când astfel de mărfuri sau servicii sunt furnizate de sau printr-o investiţie a unui investitor al celeilalte părţi.

(2)Atât timp cât comportamentul unei entităţi reglementate este în conformitate cu articolul 18.4 şi capitolul şaptesprezece (Politica în domeniul concurenţei), obligaţia prevăzută la alineatul (1) nu se aplică:

Art. 185. - Art. 18 5 : Considerente comerciale - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Jurnalul Oficial 11L

Art. 18⁵. - Art. 18 5 : Considerente comerciale - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte