Art. 182. - Art. 18 2 : Domeniul de aplicare - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 182: Domeniul de aplicare
(1)Părţile confirmă drepturile şi obligaţiile lor în temeiul articolelor XVII:1 - XVII:3 din GATT 1994, Înţelegerea privind interpretarea articolului XVII din GATT 1994, precum şi al articolelor VIII:1 şi VIII:2 din GATS, toate fiind încorporate şi incluse în prezentul acord.
(2)Acest capitol nu se aplică achiziţiilor unei mărfi sau ale unui serviciu achiziţionate de către o parte în scopuri guvernamentale şi nu pentru a fi recomercializate sau pentru a fi utilizate în furnizarea unei mărfi sau a unui serviciu pentru recomercializare, indiferent dacă respectivele achiziţii publice reprezintă sau nu "achiziţii publice reglementate" în sensul articolului 19.2 (Obiectul şi domeniul de aplicare).
(3)Articolele 18.4 şi 18.5 nu se aplică sectoarelor prevăzute la articolul 8.2 (Domeniul de aplicare) şi la articolul 9.2 (Domeniul de aplicare).
(4)Articolele 18.4 şi 18.5 nu se aplică în cazul unei măsuri luate de o entitate reglementată în cazul în care o rezervă a unei părţi, exprimată faţă de obligaţia tratamentului naţional sau a tratamentului pe baza clauzei naţiunii celei mai favorizate, astfel cum este prevăzut în lista părţii la anexa I, II sau III, ar fi aplicabilă în cazul în care aceeaşi măsură ar fi fost adoptată sau menţinută de partea în cauză.