Art. 153. - Art. 15 3 : Accesul la reţelele şi serviciile publice de transport în domeniul telecomunicaţiilor şi utilizarea acestora - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 11L
În vigoare Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 153: Accesul la reţelele şi serviciile publice de transport în domeniul telecomunicaţiilor şi utilizarea acestora
(1)O parte se asigură că întreprinderilor celeilalte părţi li se acordă acces la reţelele sau serviciile publice de transport în domeniul telecomunicaţiilor şi drept de utilizare a acestora în condiţii rezonabile şi nediscriminatorii, inclusiv cu privire la calitate, standarde şi specificaţii tehnice (1). Părţile îndeplinesc această obligaţie, printre altele, conform dispoziţiilor de la alineatele (2)-(6).
(1)nediscriminatoriu înseamnă un tratament nu mai puţin favorabil decât cel acordat oricărei altei întreprinderi la utilizarea de reţele sau servicii publice de transport în domeniul telecomunicaţiilor în circumstanţe similare.
(2)Fiecare parte se asigură că întreprinderile celeilalte părţi au acces la şi drept de utilizare a oricărei reţelei sau serviciu public de transport în domeniul telecomunicaţiilor oferite în interiorul sau în afara graniţelor sale, inclusiv circuite private închiriate şi în acest scop se asigură, conform alineatelor (5) şi (6), că întreprinderilor respective li se permite:
a)să achiziţioneze sau să închirieze şi să ataşeze echipamente terminale sau alte echipamente care se află în interfaţă cu reţeaua publică de transport în domeniul telecomunicaţiilor;
b)să conecteze circuitele închiriate sau deţinute de sectorul privat cu reţelele şi serviciile publice de transport în domeniul telecomunicaţiilor sau cu circuitele închiriate sau deţinute de o altă întreprindere;
c)să utilizeze protocoale de operare la alegere; şi
d)să execute funcţii de comutare, semnalizare şi prelucrare.
(3)Fiecare parte se asigură că întreprinderile celeilalte părţi pot utiliza reţelele şi serviciile publice de transport în domeniul telecomunicaţiilor pentru transferul informaţiilor în interiorul graniţelor sau peste graniţă, inclusiv pentru comunicaţiile interne ale întreprinderilor respective şi pentru accesul la informaţiile cuprinse în bazele de date sau stocate sub altă formă exploatabilă automat pe teritoriul oricărei părţi.
(4)În conformitate cu articolul 28.3 (Excepţii generale) şi în pofida alineatului (3), o parte ia măsuri corespunzătoare pentru a proteja:
a)securitatea şi confidenţialitatea serviciilor publice de transport în domeniul telecomunicaţiilor; şi
b)viaţa privată a utilizatorilor de servicii publice de transport în domeniul telecomunicaţiilor,
sub rezerva cerinţei ca astfel de măsuri să nu fie aplicate într-un mod care ar constitui un mijloc de discriminare arbitrară sau nejustificată sau o restricţie disimulată în calea schimburilor comerciale.
(5)Fiecare parte se asigură că accesul la reţelele şi serviciile publice de transport în domeniul telecomunicaţiilor şi utilizarea acestora nu sunt supuse niciunei condiţii alta decât cele care sunt necesare:
a)pentru a ocroti responsabilităţile furnizorilor de reţele şi servicii publice de transport în domeniul telecomunicaţiilor, în special capacitatea acestora de a pune reţelele sau serviciile lor la dispoziţia publicului în general;
b)pentru a proteja integritatea tehnică a reţelelor sau serviciilor publice de transport în domeniul telecomunicaţiilor; sau
c)pentru a se asigura că furnizorii de servicii din cealaltă parte nu furnizează servicii limitate de rezervele părţii, astfel cum sunt prevăzute în lista sa la anexa I sau II.
(6)Cu condiţia satisfacerii criteriilor enunţate la alineatul (5), condiţiile de acces la reţele şi servicii publice de transport în domeniul telecomunicaţiilor şi de utilizare a acestora pot cuprinde:
a)restricţii asupra revânzării sau utilizării partajate a acestor servicii;
b)o obligaţie de a utiliza interfeţe tehnice specifice, inclusiv protocoale de interfaţă, pentru interconexiunea cu aceste reţele şi servicii;
c)cerinţe, după caz, pentru interoperabilitatea acestor servicii;
d)omologarea de tip a echipamentelor terminale sau a altor echipamente care sunt racordate la reţea şi cerinţele tehnice privind racordarea acestor echipamente la reţele;
e)restricţii privind conectarea circuitelor private închiriate sau deţinute cu aceste reţele sau servicii sau cu circuite închiriate sau deţinute de o altă întreprindere; şi
f)notificarea, înregistrarea şi acordarea licenţelor.