Art. 151. - Art. 15 1 : Definiţii - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 11L
În vigoare Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 151: Definiţii
În sensul prezentului capitol:
legătură de contribuţie înseamnă o legătură pentru transmiterea semnalelor de sunet sau de televiziune către un centru de producţie de program;
în funcţie de costuri înseamnă pe bază de costuri şi poate implica diferite metodologii de costuri pentru diferite instalaţii sau servicii;
întreprindere înseamnă o întreprindere astfel cum este definită la articolul 8.1 (Definiţii);
instalaţii esenţiale înseamnă instalaţiile unei reţele şi ale unui serviciu public de transport în domeniul telecomunicaţiilor care:
(a)sunt furnizate exclusiv sau predominant de un singur furnizor sau de un număr limitat de furnizori; şi
(b)nu pot fi practic înlocuite din punct de vedere economic sau tehnic pentru a furniza un serviciu;
interconectare înseamnă legătura cu prestatori care furnizează reţele de transport sau servicii publice de transport în domeniul telecomunicaţiilor pentru a permite utilizatorilor unui prestator să comunice cu utilizatorii unui alt prestator şi să aibă acces la serviciile oferite de un alt prestator;
comunicaţii în cadrul aceleiaşi companii înseamnă telecomunicaţii prin care o întreprindere comunică în cadrul întreprinderii sau cu sau între filialele, sucursalele sale şi, în funcţie de legislaţia părţii, întreprinderile afiliate, dar nu include servicii comerciale sau necomerciale, care sunt furnizate întreprinderilor care nu sunt filiale, sucursale sau întreprinderi neafiliate sau care sunt oferite clienţilor sau potenţialilor clienţi. În sensul prezentei definiţii, "filiale", "sucursale" şi, după caz, "întreprinderi afiliate" sunt astfel cum sunt definite de fiecare parte;
circuite închiriate înseamnă mijloace de telecomunicaţii între două sau mai multe puncte desemnate, care sunt rezervate pentru utilizare dedicată sau disponibilitate pentru un anumit client sau alţi utilizatori la alegerea clientului;
furnizor major înseamnă un furnizor care are capacitatea să afecteze material condiţiile de participare în ceea ce priveşte preţul şi oferta pe piaţa în cauză pentru reţelele şi serviciile publice de transport în domeniul telecomunicaţiilor, ca urmare a:
(a)controlului asupra instalaţiilor esenţiale; sau
(b)utilizării poziţiei sale pe piaţă.
punctul terminal al reţelei înseamnă punctul fizic prin care un utilizator obţine accesul la o reţea publică de transport în domeniul telecomunicaţiilor;
transferabilitatea numerelor înseamnă capacitatea utilizatorilor finali de servicii publice de transport în domeniul telecomunicaţiilor de a păstra, în acelaşi loc geografic, aceleaşi numere de telefon fără a pierde din calitate, fiabilitate sau comoditate în caz de transfer de la un furnizor de servicii publice similare de transport în domeniul telecomunicaţiilor;
reţea publică de transport în domeniul telecomunicaţiilor reprezintă infrastructura publică de telecomunicaţii care permite telecomunicaţiile între două sau mai multe puncte terminale definite ale reţelei;
serviciu public de transport în domeniul telecomunicaţiilor înseamnă un serviciu de transport în domeniul telecomunicaţiilor pe care o parte îl solicită, în mod explicit sau în fapt, să fie oferit publicului în general care implică transmiterea în timp real a informaţiilor furnizate de client între două sau mai multe puncte, fără nicio modificare cap la cap a formei sau a conţinutului de informaţii ale clientului. Acest serviciu poate include, printre altele, servicii de telefonie vocală, servicii de transmitere a datelor prin pachete comutate, servicii de transmitere a datelor cu comutarea circuitelor, servicii de telex, servicii de telegraf, servicii de fax, servicii de circuite private închiriate, precum şi servicii şi sisteme de comunicaţii mobile şi personale.
autoritatea de reglementare înseamnă organismul însărcinat cu reglementarea telecomunicaţiilor;
servicii de telecomunicaţii înseamnă toate serviciile care constau în transmiterea şi recepţionarea de semnale prin mijloace electromagnetice, dar nu includ activitatea economică care constă în furnizarea de conţinut prin mijloace de telecomunicaţii; şi
utilizator înseamnă o întreprindere sau o persoană fizică care foloseşte sau solicită un serviciu de telecomunicaţii accesibil publicului.