Art. 139. - Art. 13 9 : Cerinţe de performanţă - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 139: Cerinţe de performanţă
(1)Părţile negociază dispoziţii privind cerinţele de performanţă, cum ar fi cele prevăzute la articolul 8.5 (Cerinţe de performanţă) cu privire la investiţiile în instituţiile financiare.
(2)În cazul în care, după trei ani de la intrarea în vigoare a prezentului acord, părţile nu au convenit astfel de dispoziţii, la cererea unei părţi, articolul 8.5 (Cerinţe de performanţă) este încorporat în prezentul capitol şi devine parte din acesta şi se aplică investiţiilor în instituţii financiare. În acest scop, "investiţie" în sensul articolului 8.5 (Cerinţe de performanţă) înseamnă "investiţie într-o instituţie financiară de pe teritoriul său".
(3)În termen de 180 de zile de la negocierea cu succes de către părţi a dispoziţiilor aplicabile cerinţelor de performanţă în temeiul alineatului (1) sau ca urmare a cererii unei părţi de încorporare a articolului 8.5 (Cerinţe de performanţă) în prezentul capitol în temeiul alineatului (2), după caz, fiecare parte îşi poate modifica lista conform cerinţelor. Orice modificare trebuie să fie limitată la enumerarea rezervelor pentru măsurile existente care nu sunt conforme cu obligaţia privind cerinţele de performanţă în temeiul prezentului capitol, pentru Canada în secţiunea A din lista sa la anexa III şi pentru Uniunea Europeană în lista sa la anexa I. Articolul 13.10 alineatul (1) se aplică unor astfel de măsuri în ceea ce priveşte dispoziţiile referitoare la cerinţa de performanţă negociate în temeiul alineatului (1) sau al articolului 8.5 (Cerinţe de performanţă), astfel cum sunt încorporate în prezentul capitol în temeiul alineatului (2), după caz.