Art. 1320. - Art. 13 20 : Soluţionarea litigiilor - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 11L
În vigoare Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 1320: Soluţionarea litigiilor
(1)Capitolul douăzeci şi nouă (Soluţionarea litigiilor) se aplică, astfel cum este modificat de prezentul articol, soluţionării litigiilor care decurg din prezentul capitol.
(2)În cazul în care părţile nu reuşesc să ajungă la un acord asupra componenţei comisiei de arbitraj instituite în scopul unui litigiu care decurge din prezentul capitol, se aplică articolul 29.7 (Componenţa comisiei de arbitraj). Cu toate acestea, se consideră că toate trimiterile la lista arbitrilor stabilită în temeiul articolului 29.8 (Lista arbitrilor) se referă la lista arbitrilor stabilită în temeiul prezentului articol.
(3)Comitetul mixt CETA poate stabili o listă de cel puţin 15 persoane, alese pe baza unor criterii de obiectivitate, fiabilitate şi bun discernământ, care sunt dispuse şi capabile să fie arbitri. Lista se compune din trei subliste: o sub-listă pentru fiecare parte şi o sub-listă a persoanelor care nu sunt resortisanţi ai niciunei părţi pentru a acţiona în calitate de preşedinţi. Fiecare sublistă cuprinde cel puţin cinci persoane. Comitetul mixt CETA poate revizui lista în orice moment şi se asigură că lista este în conformitate cu prezentul articol.
(4)Arbitrii incluşi în listă trebuie să aibă competenţe sau experienţă în dreptul sau reglementarea serviciilor financiare sau în practica acestora, ceea ce poate include reglementarea prestatorilor de servicii financiare. De asemenea, arbitrii care îndeplinesc funcţia de preşedinte trebuie să aibă experienţă ca membru al comisiei, consilier sau arbitru în cadrul procedurilor de soluţionare a litigiilor. Arbitrii sunt independenţi, îşi exercită funcţia în nume propriu şi nu acceptă instrucţiuni din partea niciunei organizaţii sau a niciunui guvern. Arbitrii respectă codul de conduită din anexa 29-B (Codul de conduită).
(5)În cazul în care o comisie de arbitraj consideră că o măsură este incompatibilă cu prezentul acord şi măsura afectează:
a)sectorul serviciilor financiare şi orice alt sector, partea reclamantă poate suspenda beneficiile din sectorul serviciilor financiare care au un efect echivalent cu efectul măsurii în sectorul serviciilor financiare al părţii; sau
b)doar un sector, altul decât sectorul serviciilor financiare, partea reclamantă nu suspendă beneficiile în sectorul serviciilor financiare.