Art. 109. - Art. 10 9 : Persoanele aflate în vizită de afaceri pe termen scurt - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 109: Persoanele aflate în vizită de afaceri pe termen scurt
(1)În conformitate cu anexa 10-B, o parte permite intrarea şi şederea temporară a persoanelor aflate în vizită de afaceri pe termen scurt ai celeilalte părţi în scopul desfăşurării activităţilor menţionate în anexa 10-D, cu condiţia ca persoanele aflate în vizită de afaceri pe termen scurt:
a)să nu fie angajate în vânzarea unei mărfi sau a unui serviciu la dispoziţia publicului larg;
b)să nu primească în nume propriu o remuneraţie dintr-o sursă situată pe teritoriul părţii unde persoanele aflate în vizită de afaceri pe termen scurt se află în situaţie de şedere temporară; şi
c)să nu fie angajate în prestarea unui serviciu în cadrul unui contract încheiat între o întreprindere fără prezenţă comercială pe teritoriul părţii unde persoanele aflate în vizită de afaceri pe termen scurt se află în situaţie de şedere temporară şi un consumator din teritoriul respectiv, cu excepţia celor prevăzute în anexa 10-D.
(2)Fiecare parte permite intrarea temporară a persoanelor aflate în vizită de afaceri pe termen scurt, fără cerinţa deţinerii unui permis de muncă sau a altor proceduri de acord prealabil cu intenţie similară.
(3)Durata maximă de şedere a persoanelor aflate în vizită de afaceri pe termen scurt este de 90 de zile în orice perioadă de şase luni (1).
(1)Aceasta nu aduce atingere drepturilor acordate în temeiul scutirilor bilaterale de vize de către statele membre ale Uniunii Europene.