Art. 103. - Art. 10 3 : Obligaţii generale - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 103: Obligaţii generale
(1)Fiecare parte va permite intrarea temporară în scopuri comerciale a persoanelor fizice ale celeilalte părţi care altfel respectă măsurile de imigrare ale părţii aplicabile pentru intrarea temporară, în conformitate cu prezentul capitol.
(2)Fiecare parte aplică măsurile referitoare la dispoziţiile prezentului capitol în conformitate cu articolul 10.2 alineatul (1) şi, în special, aplică măsurile astfel încât să evite afectarea sau întârzierea în mod nejustificat a schimburilor comerciale cu mărfuri sau servicii sau a efectuării activităţilor de investiţii în temeiul prezentului acord.
(3)Fiecare parte se asigură că toate taxele pentru prelucrarea cererilor de intrare temporară sunt rezonabile şi proporţionale cu costurile suportate.