Art. 19. - Art. 1 9 : Drepturile şi obligaţiile referitoare la apă - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 19: Drepturile şi obligaţiile referitoare la apă
(1)Părţile recunosc faptul că apa în starea sa naturală, inclusiv apa din lacuri, râuri, lacuri de acumulare, straturi acvifere şi bazine de apă, nu este o marfă sau un produs. Prin urmare, numai capitolele douăzeci şi doi (Comerţ şi dezvoltare durabilă) şi douăzeci şi patru (Comerţ şi mediu) se aplică în cazul apei.
(2)Fiecare parte are dreptul de a-şi proteja şi de a-şi conserva resursele de apă naturale. Nicio dispoziţie a prezentului acord nu obligă o parte să permită utilizarea comercială a apei în niciun scop, inclusiv retragerea, extragerea sau devierea acesteia în vederea exportului în vrac.
(3)În cazul în care o parte permite utilizarea comercială a unei anumite surse de apă, partea în cauză trebuie să facă acest lucru într-un mod compatibil cu prezentul acord.