Art. 13. - Art. 1 3 : Domeniul de aplicare geografic - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 13: Domeniul de aplicare geografic
În absenţa unor dispoziţii contrare, prezentul acord se aplică:
(a)pentru Canada, în:
(i)teritoriul terestru, spaţiul aerian, apele interioare şi apele maritime teritoriale ale Canadei;
(ii)zona economică exclusivă a Canadei, astfel cum este stabilită în dreptul intern, în conformitate cu partea V din Convenţia Naţiunilor Unite asupra dreptului mării, încheiată la Montego Bay la 10 decembrie 1982 (denumită în continuare "UNCLOS"); precum şi
(iii)platoul continental al Canadei, astfel cum este stabilit în dreptul intern, în conformitate cu partea VI din UNCLOS;
(b)pentru Uniunea Europeană, în teritoriile în care se aplică Tratatul privind Uniunea Europeană şi Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în condiţiile stabilite în tratatele menţionate. În ceea ce priveşte dispoziţiile referitoare la tratamentul tarifar al mărfurilor, prezentul acord se aplică, de asemenea, în zonele de pe teritoriul vamal al Uniunii Europene care nu intră sub incidenţa primei teze de la prezenta literă.