Art. 1. - Art. 1: Obiective şi scop - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 11L
În vigoare Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 1: Obiective şi scop
1.Părţile iau act de cooperarea dintre Canada şi Comisia Europeană în domeniul ştiinţei şi al tehnologiei.
2.Părţile îşi afirmă angajamentul comun de a îmbunătăţi siguranţa şi performanţa de mediu a vehiculelor şi angajamentul comun faţă de eforturile de armonizare urmărite în cadrul Acordului global din 1998 administrat de Forumul Mondial pentru armonizarea regulamentelor privind vehiculele (WP.29) ("Acordul global din 1998") al Comisiei Economice pentru Europa a Organizaţiei Naţiunilor Unite ("CEE-ONU").
3.Părţile iau act de angajamentul lor de a-şi intensifica eforturile în domeniul cooperării în materie de reglementare sub rezerva acestui capitol şi a capitolului douăzeci şi unu (Cooperare în materie de reglementare).
4.Părţile îşi recunosc fiecăreia dreptul de a stabili nivelul dezirabil de sănătate, de siguranţă şi de protecţie a mediului şi a consumatorilor.
5.Părţile doresc să consolideze cooperarea şi să crească eficacitatea utilizării resurselor în aspecte legate de regulamentele tehnice privind autovehiculele, într-un mod care să nu afecteze capacitatea niciunei părţi de a-şi îndeplini obligaţiile.
6.Scopul prezentei anexe este de a consolida cooperarea şi comunicarea, inclusiv schimbul de informaţii, privind activităţile de cercetare în domeniul siguranţei şi al performanţei de mediu a autovehiculelor în ceea ce priveşte elaborarea de noi regulamente tehnice sau standarde conexe, pentru a promova aplicarea şi recunoaşterea regulamentelor tehnice globale în cadrul Acordului global din 1998 şi posibila armonizare pe viitor, între părţi, a îmbunătăţirilor şi a altor evoluţii în domeniul regulamentelor tehnice privind autovehiculele sau al standardelor conexe.