Secţiunea 20 - Dispoziţii generale - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Secţiunea D:Dispoziţii generale
Art. 2916: Regulamentul de procedură
Procedura de soluţionare a litigiilor în temeiul prezentului capitol este reglementată de regulamentul de procedură pentru arbitraj din anexa 29-A, cu excepţia cazului în care părţile convin altfel.
Art. 2917: Norma generală de interpretare
Comisia de arbitraj interpretează dispoziţiile prezentului acord în conformitate cu normele obişnuite de interpretare a dreptului internaţional public, inclusiv normele stabilite în Convenţia de la Viena privind dreptul tratatelor. De asemenea, comisia de arbitraj ia în considerare interpretările relevante din rapoartele grupurilor speciale şi ale organului de apel, adoptate de Organul de soluţionare a litigiilor al OMC.
Art. 2918: Hotărârile comisiei de arbitraj
Hotărârile comisiei de arbitraj nu pot nici spori, nici reduce drepturile şi obligaţiile prevăzute de dispoziţiile prezentului acord.
Art. 2919: Soluţii convenite de comun acord
În temeiul prezentului capitol, părţile pot ajunge, în orice moment, la o soluţie convenită de comun acord într-un litigiu. Acestea notifică orice astfel de soluţie Comitetului mixt CETA şi comisiei de arbitraj. În urma notificării soluţiei agreate de ambele părţi, comisia de arbitraj îşi încetează lucrările şi procedura se încheie.