Art. 65. - Art. 65: Articolul SPS.11: Audituri şi verificări - Acord din 30-dec-2020 COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE
Acte UE
Jurnalul Oficial 444L
Ieşit din vigoare Versiune de la: 23 Februarie 2021
Art. 65: Articolul SPS.11: Audituri şi verificări
1.Partea importatoare poate efectua audituri şi verificări asupra următoarelor:
(a)întregul sistem de inspecţie şi certificare al autorităţilor celeilalte părţi sau o parte din acesta;
(b)rezultatele controalelor efectuate în cadrul sistemului de inspecţie şi de certificare al părţii exportatoare.
2.Părţile efectuează aceste audituri şi verificări în conformitate cu dispoziţiile Acordului SPS, ţinând seama de standardele, orientările şi recomandările internaţionale relevante ale Codex Alimentarius, OIE sau CIPP.
3.În scopul efectuării unor astfel de audituri şi verificări, partea importatoare poate efectua audituri şi verificări prin intermediul cererilor de informaţii adresate părţii exportatoare sau al vizitelor de audit şi de verificare efectuate în partea exportatoare, care pot include:
(a)o evaluare integrală sau parţială a programului de control total al autorităţilor responsabile, inclusiv, dacă este cazul, analize ale activităţilor de inspecţie şi audit prevăzute în reglementări;
(b)controale la faţa locului şi
(c)colectarea de informaţii şi date pentru evaluarea cauzelor problemelor recurente sau nou-apărute în legătură cu exporturile de produse.
4.Partea importatoare comunică părţii exportatoare rezultatele şi concluziile auditurilor şi ale verificărilor desfăşurate în temeiul alineatului (1). Partea importatoare poate să facă publice aceste rezultate.
5.Înainte de începerea unui audit sau a unei verificări, părţile discută domeniul de aplicare şi obiectivele auditului sau ale verificării, criteriile sau cerinţele pe baza cărora va fi evaluată partea exportatoare, precum şi itinerarul şi procedurile de efectuare a auditului sau a verificării, care vor fi prevăzute într-un plan de audit sau de verificare. Cu excepţia cazului în care părţile convin altfel, partea importatoare furnizează părţii exportatoare un plan de audit sau de verificare cu cel puţin 30 de zile înainte de începerea auditului sau a verificării.
6.Partea importatoare oferă părţii exportatoare posibilitatea de a prezenta observaţii cu privire la proiectul de raport de audit sau de verificare. Partea importatoare prezintă părţii exportatoare un raport final în scris, în mod normal în termen de două luni de la data primirii observaţiilor respective.
7.Fiecare parte suportă propriile cheltuieli asociate unui astfel de audit sau unei astfel de verificări.