Art. 64. - Art. 64: Articolul SPS.10: Adaptarea la condiţiile regionale - Acord din 30-dec-2020 COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE

Acte UE

Jurnalul Oficial 444L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 23 Februarie 2021
Art. 64: Articolul SPS.10: Adaptarea la condiţiile regionale
1.Părţile recunosc conceptul de zonare care include zone indemne de dăunători şi boli, zone protejate şi zone cu prevalenţă redusă a dăunătorilor sau bolilor şi îl aplică în schimburile comerciale dintre ele, în conformitate cu Acordul SPS, inclusiv cu orientările pentru punerea în practică a articolului 6 din Acordul SPS (Decizia G/SPS/48 a Comitetului pentru măsuri sanitare şi fitosanitare al OMC) şi cu recomandările, standardele şi orientările relevante ale OIE şi CIPP. Comitetul specializat în comerţ privind măsurile sanitare şi fitosanitare poate defini detalii suplimentare pentru aceste proceduri, ţinând seama de orice acord SPS, standarde, orientări sau recomandări relevante ale OIE şi CIPP.
2.Părţile pot conveni, de asemenea, să coopereze cu privire la conceptul de compartimentare menţionat în capitolele 4.4 şi 4.5 din Codul sanitar pentru animale terestre al OIE şi în capitolele 4.1 şi 4.2 din Codul sanitar pentru animale acvatice al OIE.
3.Atunci când stabilesc sau menţin zonele menţionate la alineatul (1), părţile iau în considerare factori precum amplasarea geografică, ecosistemele, supravegherea epidemiologică şi eficacitatea controalelor SPS.
4.În ceea ce priveşte animalele şi produsele de origine animală, la stabilirea sau menţinerea condiţiilor de import la cererea părţii exportatoare, partea importatoare recunoaşte zonele indemne de boli stabilite de partea exportatoare ca bază de examinare pentru a determina autorizarea sau menţinerea importului, fără a aduce atingere alineatelor (8) şi (9).
5.Partea exportatoare identifică părţile din teritoriul său menţionate la alineatul (4) şi furnizează, la cerere, explicaţii detaliate şi date justificative bazate pe standardele OIE sau prin alte modalităţi stabilite de către Comitetul specializat în comerţ privind măsurile sanitare şi fitosanitare, pe baza cunoştinţelor dobândite din experienţa acumulată de autorităţile relevante ale părţii exportatoare.
6.În ceea ce priveşte plantele, produsele vegetale şi alte articole conexe, la stabilirea sau menţinerea condiţiilor de import fitosanitare la cererea părţii exportatoare, partea importatoare recunoaşte zonele indemne de dăunători, locurile de producţie indemne de dăunători, siturile de producţie indemne de dăunători, zonele cu o prevalenţă redusă a dăunătorilor şi zonele protejate stabilite de partea exportatoare ca bază de examinare pentru a determina autorizarea sau menţinerea importului, fără a aduce atingere alineatelor (8) şi (9).
7.Partea exportatoare îşi identifică zonele indemne de dăunători, locurile de producţie indemne de dăunători, siturile de producţie indemne de dăunători şi zonele cu o prevalenţă redusă a dăunătorilor sau zonele protejate. La cererea părţii importatoare, partea exportatoare furnizează explicaţii detaliate şi date justificative bazate pe Standardele internaţionale pentru măsuri fitosanitare elaborate în cadrul CIPP sau prin alte modalităţi stabilite de către Comitetul specializat în comerţ privind măsurile sanitare şi fitosanitare, pe baza cunoştinţelor dobândite din experienţa acumulată de autorităţile fitosanitare relevante ale părţii exportatoare.
8.Părţile recunosc zonele indemne de boli şi zonele protejate care sunt în vigoare la încheierea perioadei de tranziţie.
9.Alineatul (8) se aplică, de asemenea, adaptărilor ulterioare ale zonelor indemne de boli şi ale zonelor protejate (în cazul Regatului Unit, ale zonelor indemne de dăunători), cu excepţia cazurilor de modificări semnificative ale situaţiilor în materie de boli sau de dăunători.
10.Părţile pot efectua audituri şi verificări în temeiul articolului 11 pentru a pune în aplicare alineatele (4)-(9) de la prezentul articol.
11.Părţile instituie o cooperare strânsă, cu obiectivul de a menţine încrederea în procedurile legate de stabilirea zonelor indemne de boli sau de dăunători, a locurilor de producţie indemne de dăunători, a siturilor de producţie indemne de dăunători şi a zonelor cu o prevalenţă redusă a dăunătorilor sau a bolilor şi a zonelor protejate, cu scopul de a minimiza întreruperea schimburilor comerciale.
12.Partea importatoare îşi fondează determinarea stării de sănătate a plantelor sau animalelor de pe teritoriul părţii exportatoare sau din părţi ale acestuia pe informaţiile furnizate de partea exportatoare, în conformitate cu Acordul SPS şi standardele OIE şi CIPP, şi ţine seama de orice determinare efectuată de partea exportatoare.
13.În cazul în care partea importatoare nu acceptă determinarea făcută de partea exportatoare, astfel cum se menţionează la alineatul (12) de la prezentul articol, partea importatoare trebuie să justifice în mod obiectiv şi să explice părţii exportatoare motivele respingerii respective şi, la cerere, să desfăşoare consultări în conformitate cu articolul SPS 12 alineatul (2).
14.Fiecare parte se asigură că obligaţiile prevăzute la alineatele (4)-(9), (12) şi (13) sunt executate fără întârzieri nejustificate. Partea importatoare va accelera recunoaşterea statutului în materie de boli sau de dăunători atunci când statutul a fost restabilit după apariţia unui focar.
15.Atunci când o parte consideră că o anumită regiune are un statut special în ceea ce priveşte o anumită boală, statut care îndeplineşte criteriile prevăzute în capitolul 1.2 din Codul sanitar pentru animale terestre al OIE sau în capitolul 1.2 din Codul sanitar pentru animale acvatice al OIE, partea respectivă poate solicita recunoaşterea acestui statut. Partea importatoare poate să solicite garanţii suplimentare, conforme cu statutul convenit, pentru importurile de animale vii şi de produse de origine animală.