Art. 59. - Art. 59: Articolul SPS.5: Principii generale - Acord din 30-dec-2020 COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE
Acte UE
Jurnalul Oficial 444L
Ieşit din vigoare Versiune de la: 23 Februarie 2021
Art. 59: Articolul SPS.5: Principii generale
1.Pentru a atinge nivelul de protecţie adecvat, părţile aplică măsuri SPS bazate pe evaluările riscurilor în conformitate cu dispoziţiile relevante, inclusiv cu articolul 5 din Acordul SPS.
2.Părţile nu utilizează măsuri SPS pentru a crea bariere nejustificate în calea comerţului.
3.În ceea ce priveşte procedurile şi aprobările SPS legate de comerţ şi instituite în temeiul prezentului capitol, fiecare parte se asigură că respectivele proceduri şi măsuri SPS conexe:
(a)sunt iniţiate şi încheiate fără întârzieri nejustificate;
(b)nu cuprind cereri de informaţii inutile, nejustificate din punct de vedere ştiinţific şi tehnic sau excesiv de împovărătoare care ar putea întârzia accesul unei părţi pe pieţele celeilalte părţi;
(c)nu sunt aplicate într-o manieră care ar constitui o discriminare arbitrară sau nejustificată faţă de întreg teritoriul celeilalte părţi sau faţă de părţi din teritoriul celeilalte părţi unde există condiţii SPS identice sau similare şi
(d)sunt proporţionale cu riscurile identificate şi nu sunt mai restrictive pentru comerţ decât este necesar pentru atingerea nivelului adecvat de protecţie al părţii importatoare.
4.Părţile nu fac uz de procedurile menţionate la alineatul (3) şi nici de cererile de informaţii suplimentare pentru a întârzia accesul la pieţele lor fără justificări ştiinţifice şi tehnice.
5.Fiecare parte se asigură că orice procedură administrativă pe care o impune în ceea ce priveşte condiţiile de import privind siguranţa alimentară, sănătatea animalelor sau sănătatea plantelor nu este mai împovărătoare sau mai restrictivă pentru comerţ decât este necesar pentru a oferi părţii importatoare o garanţie adecvată că aceste condiţii sunt îndeplinite. Fiecare parte se asigură că efectele negative ale oricăror proceduri administrative asupra comerţului sunt menţinute la minimum şi că procesele de vămuire rămân simple şi rapide, îndeplinind totodată condiţiile părţii importatoare.
6.Partea importatoare nu introduce sisteme sau proceduri administrative suplimentare care împiedică inutil comerţul.