Art. 57. - Art. 57: Articolul SPS.3: Definiţii - Acord din 30-dec-2020 COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE

Acte UE

Jurnalul Oficial 444L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 23 Februarie 2021
Art. 57: Articolul SPS.3: Definiţii
1.În sensul prezentului capitol, se aplică următoarele definiţii:
(a)definiţiile din anexa A la Acordul SPS;
(b)definiţiile adoptate sub auspiciile Comisiei Codex Alimentarius (denumită în continuare "Codex");
(c)definiţiile adoptate sub auspiciile Organizaţiei Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (denumită în continuare "OIE");;
(d)definiţiile adoptate sub auspiciile Convenţiei internaţionale pentru protecţia plantelor (denumită în continuare "CIPP").
2.În sensul prezentului capitol:
(a)"condiţii de import" înseamnă orice măsură SPS care trebuie îndeplinită pentru importul produselor şi
(b)"zonă protejată" pentru un organism dăunător plantelor reglementat specificat înseamnă o arie geografică delimitată oficial în care respectivul organism dăunător nu este stabilit în ciuda condiţiilor favorabile şi a prezenţei sale în alte părţi ale teritoriului părţii şi în care nu este permisă introducerea respectivului organism dăunător.
3.Comitetul specializat în comerţ privind măsurile sanitare şi fitosanitare poate adopta alte definiţii în sensul prezentului capitol, luând în considerare glosarele şi definiţiile furnizate de organizaţiile internaţionale relevante, precum Codex, OIE şi CIPP.
4.Definiţiile prevăzute în Acordul SPS prevalează în măsura în care există o contradicţie între definiţiile adoptate de Comitetul specializat în comerţ privind măsurile sanitare şi fitosanitare sau sub auspiciile Codex, OIE şi CIPP şi definiţiile prevăzute în Acordul SPS. În cazul unei neconcordanţe între definiţiile adoptate de Comitetul specializat în comerţ privind măsurile sanitare şi fitosanitare şi definiţiile stabilite în Codex, OIE sau CIPP, prevalează definiţiile stabilite în Codex, OIE sau CIPP.