Art. 52. - Art. 52: Articolul ORIG.29: Ceuta şi Melilla - Acord din 30-dec-2020 COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE

Acte UE

Jurnalul Oficial 444L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 23 Februarie 2021
Art. 52: Articolul ORIG.29: Ceuta şi Melilla
1.În sensul prezentului capitol, în cazul Uniunii, termenul "parte" nu include Ceuta şi Melilla.
2.Produsele originare din Regatul Unit, atunci când sunt importate în Ceuta şi Melilla,
beneficiază în toate privinţele de acelaşi tratament vamal, în temeiul prezentului acord, ca cel aplicat produselor originare de pe teritoriul vamal al Uniunii în temeiul Protocolului nr. 2 din Actul de aderare a Regatului Spaniei şi a Republicii Portugheze la Uniunea Europeană. Regatul Unit acordă importurilor de produse reglementate de prezentul acord şi originare din Ceuta şi Melilla acelaşi tratament vamal pe care îl acordă produselor importate şi originare din Uniune.
3.Regulile de origine şi procedurile de determinare a originii menţionate în prezentul capitol se aplică mutatis mutandis produselor exportate din Regatul Unit în Ceuta şi Melilla şi produselor exportate din Ceuta şi Melilla în Regatul Unit.
4.Ceuta şi Melilla sunt considerate un singur teritoriu.
5.Dispoziţiile articolului ORIG.4 [Cumul de origine] se aplică importurilor şi exporturilor de produse efectuate între Uniune, Regatul Unit şi Ceuta şi Melilla.
6.Exportatorii introduc "Regatul Unit" sau "Ceuta şi Melilla" la rubrica 3 din textul atestatului de origine, în funcţie de originea produsului.
7.Autoritatea vamală a Regatului Spaniei răspunde de executarea şi punerea în aplicare a prezentului capitol în Ceuta şi Melilla.