Art. 50. - Art. 50: Articolul ORIG.27: Confidenţialitate - Acord din 30-dec-2020 COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE

Acte UE

Jurnalul Oficial 444L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 23 Februarie 2021
Art. 50: Articolul ORIG.27: Confidenţialitate
1.Fiecare parte păstrează, în conformitate cu actele sale cu putere de lege şi normele sale administrative, confidenţialitatea oricărei informaţii care îi este furnizată de către cealaltă parte în temeiul prezentului capitol şi protejează informaţiile respective împotriva oricărei divulgări.
2.În cazul în care, în pofida articolului ORIG 25 [Cooperare administrativă] alineatul (5), informaţiile comerciale confidenţiale au fost obţinute de la exportator de către autoritatea vamală a părţii exportatoare sau a părţii importatoare prin aplicarea articolelor ORIG 24 [Verificare] şi ORIG.25 [Cooperare administrativă], informaţiile respective nu se divulgă.
3.Fiecare parte se asigură că informaţiile confidenţiale colectate în temeiul prezentului capitol nu se utilizează în alte scopuri decât administrarea şi asigurarea executării deciziilor legate de stabilire a originii şi de aspectele vamale, cu excepţia cazului în care persoana sau partea care a furnizat informaţiile confidenţiale şi-a dat acordul în acest sens.
4.În pofida alineatului (3), o parte poate permite ca informaţiile colectate în temeiul prezentului capitol să fie utilizate în cadrul oricărei proceduri administrative, judiciare sau cvasijudiciare iniţiate pentru nerespectarea legislaţiei vamale de transpunere a prezentului capitol. O parte anunţă persoana sau partea care a furnizat informaţiile înainte de o astfel de utilizare.