Art. 5. - Art. 5: Articolul COMPROV.16: Drepturile private - Acord din 30-dec-2020 COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE

Acte UE

Jurnalul Oficial 444L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 23 Februarie 2021
Art. 5: Articolul COMPROV.16: Drepturile private
1.Fără a aduce atingere articolului MOBI.SSC.67 [Protecţia drepturilor individuale] şi cu excepţia, în ceea ce priveşte Uniunea Europeană, a părţii a treia [Cooperarea în materie de asigurare a respectării legii şi cooperarea judiciară], nicio dispoziţie a prezentului acord sau a oricărui acord de completare nu se interpretează ca acordând drepturi sau impunând obligaţii persoanelor, altele decât cele create între părţi în temeiul dreptului internaţional public, nici ca permiţând invocarea directă a prezentului acord sau a oricărui acord de completare în sistemele juridice interne ale părţilor.
2.O parte nu prevede un drept de acţiune în temeiul legislaţiei sale împotriva celeilalte părţi pe motiv că cealaltă parte a încălcat prezentul acord sau oricare acord de completare.