Art. 46. - Art. 46: Articolul ORIG.23: Transporturi mici - Acord din 30-dec-2020 COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE
Acte UE
Jurnalul Oficial 444L
Ieşit din vigoare Versiune de la: 23 Februarie 2021
Art. 46: Articolul ORIG.23: Transporturi mici
1.Prin derogare de la articolele ORIG.18 [Cererea de tratament tarifar preferenţial]-ORIG.21 [Informaţiile pe care le deţine importatorul], cu condiţia ca produsul să fi fost declarat ca îndeplinind cerinţele din prezentul capitol, iar autoritatea vamală a părţii importatoare să nu aibă îndoieli cu privire la veridicitatea respectivei declaraţii, partea importatoare acordă tratament tarifar preferenţial:
(a)unui produs expediat într-un colet mic de către persoane fizice către persoane fizice;
(b)unui produs care face parte din bagajul personal al unui călător şi
(c)pentru Regatul Unit, în plus faţă de literele (a) şi (b), altor transporturi cu valoare scăzută.
2.Sunt excluse de la aplicarea dispoziţiilor alineatului (1) de la prezentul articol următoarele produse:
(a)produsele al căror import face parte dintr-o serie de importuri care pot fi considerate în mod rezonabil a fi fost efectuate separat în scopul de a se evita cerinţele articolului ORIG.18 [Cererea de tratament tarifar preferenţial];
(b)pentru Uniune:
(i)un produs al cărui import are caracter comercial; importurile al căror caracter este ocazional şi care constau numai în produse pentru uzul personal al destinatarilor, al călătorilor sau al familiilor acestora sunt considerate importuri lipsite de caracter comercial, dacă, prin natura şi cantitatea produselor, este evident că acestea nu sunt destinate comercializării şi
(ii)produsele a căror valoare totală depăşeşte 500 EUR pentru produse expediate în colete mici sau 1 200 EUR pentru produse care fac parte din bagajul personal al unui călător. Sumele care se utilizează într-o monedă naţională dată reprezintă contravaloarea în respectiva monedă a sumelor exprimate în euro în prima zi lucrătoare din luna octombrie. Sumele aferente cursului de schimb sunt cele publicate pentru ziua respectivă de către Banca Centrală Europeană, cu excepţia cazului în care o altă valoare este comunicată Comisiei Europene până la data de 15 octombrie şi sunt aplicabile de la data de 1 ianuarie a anului următor. Comisia Europeană notifică Regatului Unit sumele aplicabile. Uniunea poate stabili alte limite pe care le va comunica Regatului Unit; şi
(c)pentru Regatul Unit, produsele a căror valoare totală depăşeşte limitele stabilite în temeiul dreptului intern al Regatului Unit. Regatul Unit va comunica aceste limite Uniunii.
3.Importatorul este responsabil pentru corectitudinea declaraţiei şi pentru respectarea cerinţelor prevăzute în prezentul capitol. Cerinţele privind păstrarea evidenţelor prevăzute la articolul ORIG.22 [Cerinţe privind păstrarea evidenţelor] nu se aplică importatorului care intră sub incidenţa prezentului articol.