Art. 33. - Art. 3 3 : Servicii de interes economic general - Acord din 30-dec-2020 COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE

Acte UE

Jurnalul Oficial 444L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 23 Februarie 2021
Art. 33: Servicii de interes economic general
1.Subvenţiile acordate actorilor economici cărora le-au fost încredinţate sarcini speciale de interes public, inclusiv obligaţii de serviciu public, fac obiectul articolului 3.4 [Principii] în măsura în care aplicarea principiilor prevăzute la articolul respectiv nu împiedică îndeplinirea, în drept sau în fapt, a sarcinii în cauză atribuite actorului economic respectiv. Sarcina trebuie să fie atribuită în prealabil, în mod transparent.
2.Părţile se asigură că valoarea compensaţiei acordate unui actor economic căruia i se atribuie o sarcină de interes public se limitează la ceea ce este necesar pentru a acoperi integral sau parţial costurile suportate pentru îndeplinirea sarcinii respective, luând în considerare veniturile aferente şi un profit rezonabil pentru îndeplinirea sarcinii. Părţile se asigură că respectiva compensaţie nu este utilizată pentru subvenţionarea încrucişată a unor activităţi care nu intră sub incidenţa domeniului de aplicare al sarcinii atribuite. Compensaţiile mai mici de 15 milioane de drepturi speciale de tragere pentru fiecare sarcină nu fac obiectul obligaţiilor prevăzute la articolul 3.7 [Transparenţa]. Consiliul de parteneriat poate modifica acest prag.
3.Prezentul capitol nu se aplică compensaţiilor al căror cuantum total acordat unui singur actor economic care desfăşoară sarcini de interes public este mai mic de 750 000 de drepturi speciale de tragere pe orice perioadă de trei exerciţii financiare. Consiliul de parteneriat poate modifica acest prag.