Art. 32. - Art. 3 2 : Domeniu de aplicare şi excepţii - Acord din 30-dec-2020 COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE

Acte UE

Jurnalul Oficial 444L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 23 Februarie 2021
Art. 32: Domeniu de aplicare şi excepţii
1.Articolul 3.4 [Principii], articolul 3.5 [Subvenţii interzise şi subvenţii supuse unor condiţii] şi articolul 3.12 [Măsuri de remediere] nu se aplică subvenţiilor acordate pentru compensarea daunelor provocate de dezastre naturale sau de alte evenimente neeconomice cu caracter excepţional.
2.Nicio dispoziţie a prezentului capitol nu împiedică părţile să acorde subvenţii cu caracter social destinate consumatorilor finali.
3.Subvenţiile acordate temporar pentru a răspunde unei situaţii de urgenţă economică de la nivel naţional sau mondial trebuie să fie clar direcţionate, proporţionale şi eficace pentru a remedia situaţia de urgenţă respectivă. Articolele 3.5 [Subvenţii interzise şi subvenţii supuse unor condiţii] şi 3.12 [Măsuri de remediere] nu se aplică unor astfel de subvenţii.
4.Prezentul capitol nu se aplică subvenţiilor al căror cuantum total acordat unui singur actor economic este mai mic de 325 000 de drepturi speciale de tragere pe orice perioadă de trei exerciţii financiare. Consiliul de parteneriat poate modifica acest prag.
5.Prezentul capitol nu se aplică subvenţiilor care fac obiectul dispoziţiilor părţii IV sau anexei 2 la Acordul privind agricultura şi nici subvenţiilor legate de comerţul cu peşte şi produse pescăreşti.
6.Prezentul capitol nu se aplică subvenţiilor legate de sectorul audiovizual.
7.Articolul 3.9 [Autoritatea independentă sau organismul independent şi cooperarea] nu se aplică subvenţiilor finanţate din resursele părţilor de la nivel supranaţional.
8.În ceea ce priveşte subvenţiile acordate transportatorilor aerieni, orice trimitere la "efectul asupra comerţului sau a investiţiilor dintre părţi" din prezentul capitol se înlocuieşte cu o trimitere la "efectul asupra concurenţei dintre transportatorii aerieni ai părţilor în ceea ce priveşte furnizarea de servicii de transport aerian", inclusiv serviciile de transport aerian care nu intră sub incidenţa titlului I [Transportul aerian] din rubrica a doua [Aviaţie].