Art. 313. - Art. 3 13 : Soluţionarea litigiilor - Acord din 30-dec-2020 COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE

Acte UE

Jurnalul Oficial 444L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 23 Februarie 2021
Art. 313: Soluţionarea litigiilor
1.Sub rezerva alineatelor (2) şi (3), titlul I [Soluţionarea litigiilor] din partea a şasea [Soluţionarea litigiilor şi dispoziţii orizontale] se aplică litigiilor dintre părţi privind interpretarea şi aplicarea prezentului capitol, exceptând în ceea ce priveşte articolele 3.9 [Autoritatea independentă sau organismul independent şi cooperarea] şi 3.10 [Instanţele judecătoreşti].
2.Un tribunal arbitral nu este competent în ceea ce priveşte:
(a)o subvenţie individuală, inclusiv dacă o astfel de subvenţie a respectat principiile prevăzute la alineatul (1) din articolul 3.4 [Principii]), exceptând condiţiile prevăzute la alineatul (2) din articolul 3.5 [Garanţii de stat nelimitate], alineatele (3) - (5) [Salvare şi restructurare], (8) - (11) [Subvenţii la export] şi (12) [Subvenţii condiţionate de utilizarea conţinutului intern] şi
(b)dacă măsura de remediere în sensul articolului 3.11 [Recuperare] a fost aplicată corect în orice caz individual.
3.Titlul I [Soluţionarea litigiilor] din partea a şasea [Soluţionarea litigiilor şi dispoziţii orizontale] se aplică articolului 3.12 [Măsuri de remediere] în conformitate cu articolul respectiv şi cu articolul INST.34B [Proceduri speciale pentru măsurile de remediere şi reechilibrare].