Art. 19. - Art. 19: Articolul GOODS.18: Utilizarea contingentelor tarifare existente în cadrul OMC - Acord din 30-dec-2020 COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE

Acte UE

Jurnalul Oficial 444L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 23 Februarie 2021
Art. 19: Articolul GOODS.18: Utilizarea contingentelor tarifare existente în cadrul OMC
1.Produsele originare dintr-una din părţi nu sunt eligibile pentru import în cealaltă parte în temeiul contingentelor tarifare existente în cadrul OMC, astfel cum sunt definite la alineatul (2). Acestea cuprind contingentele tarifare, astfel cum se repartizează între părţi în cadrul negocierilor în temeiul articolului XXVIII din GATT iniţiate de către Uniunea Europeană în documentul G/SECRET/42/Add.2 al OMC şi de către Regatul Unit în documentul G/SECRET/44 al OMC şi astfel cum sunt stabilite în legislaţia internă a fiecărei părţi. În sensul prezentului articol, caracterul originar al produselor se stabileşte pe baza regulilor de origine nepreferenţiale aplicabile în partea importatoare.
2.În sensul alineatului (1), "contingente tarifare existente în cadrul OMC" înseamnă contingentele tarifare care sunt concesii acordate de Uniunea Europeană în cadrul OMC şi incluse în proiectul de listă de concesii şi angajamente UE-28, elaborat în temeiul GATT 1994 şi înaintat OMC prin documentul G/MA/TAR/RS/506, astfel cum a fost modificat prin documentele G/MA/TAR/RS/506/Add.1 şi G/MA/TAR/RS/506/Add.2.