Art. 132. - Art. 132: Articolul SERVIN.5.1: Domeniu de aplicare şi definiţii - Acord din 30-dec-2020 COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE
Acte UE
Jurnalul Oficial 444L
Ieşit din vigoare Versiune de la: 23 Februarie 2021
Art. 132: Articolul SERVIN.5.1: Domeniu de aplicare şi definiţii
1.Prezenta secţiune se aplică măsurilor adoptate de părţi cu privire la cerinţele şi procedurile în materie de acordare a licenţelor, la cerinţele şi procedurile în materie de calificare, la formalităţile şi la standardele tehnice care vizează:
(a)comerţul transfrontalier cu servicii;
(b)stabilirea sau funcţionarea sau
(c)furnizarea unui serviciu prin prezenţa unei persoane fizice a unei părţi pe teritoriul celeilalte părţi, astfel cum se prevede la articolul SERVIN.4.1 [Domeniu de aplicare şi definiţii].
În ceea ce priveşte măsurile referitoare la standardele tehnice, prezenta secţiune se aplică numai măsurilor care au efecte asupra comerţului cu servicii. În sensul prezentei secţiuni, termenul "standarde tehnice" nu include standardele tehnice de reglementare sau de punere în aplicare pentru serviciile financiare.
2.Prezenta secţiune nu se aplică cerinţelor şi procedurilor în materie de acordare a licenţelor, cerinţelor şi procedurilor în materie de calificare, formalităţilor şi standardelor tehnice în temeiul unei măsuri:
(a)care nu este conformă cu articolul SERVIN.2.2 [Acces pe piaţă] sau 2.3 [Tratament naţional] şi este menţionată la articolul SERVIN.2.7 [Măsuri neconforme şi excepţii] alineatul (1) literele (a)-(c), nu este conformă cu articolul SERVIN.3.2 [Acces pe piaţă], articolul SERVIN.3.3 [Prezenţă locală] sau articolul SERVIN.3.4 [Tratament naţional] şi este menţionată la articolul SERVIN.3.6 [Măsuri neconforme] alineatul (1) literele (a)-(c) sau nu este conformă cu articolul SERVIN 4.2 [Persoane transferate în cadrul aceleiaşi companii şi persoane aflate în vizită de afaceri în scopul stabilirii] alineatul (1) literele (b) şi (c), cu articolul SERVIN 4.3 [Persoane aflate în vizită de afaceri pe termen scurt] alineatul (3) sau cu articolul SERVIN 4.4 [Furnizori de servicii pe bază de contract şi profesionişti independenţi] alineatul (1) literele (b) şi (c) şi este menţionată la articolul SERVIN 4.5 [Măsuri neconforme] alineatul (1) sau
(b)care este menţionată la articolul SERVIN.2.7 [Măsuri neconforme şi excepţii] alineatul (2) sau la articolul SERVIN.3.6 [Măsuri neconforme] alineatul (2).
3.În sensul prezentei secţiuni:
(a)"autorizaţie" înseamnă permisiunea de a desfăşura oricare dintre activităţile menţionate la alineatul (1) literele (a)-(c), permisiune care rezultă în urma unei proceduri pe care o persoană fizică sau juridică trebuie să o respecte pentru a demonstra îndeplinirea cerinţelor în materie de acordare a licenţelor, a cerinţelor în materie de calificare, a standardelor tehnice sau a formalităţilor în scopul obţinerii, menţinerii sau reînnoirii permisiunii respective; şi
(b)"autoritate competentă" înseamnă o administraţie sau autoritate centrală, regională sau locală ori un organism neguvernamental, în exercitarea competenţelor care îi sunt delegate de o administraţie sau o autoritate centrală, regională sau locală, care este abilitat(ă) să ia decizii privind autorizarea menţionată la litera (a).