Art. 128. - Art. 128: Articolul SERVIN.4.3: Persoane aflate în vizită de afaceri pe termen scurt - Acord din 30-dec-2020 COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE
Acte UE
Jurnalul Oficial 444L
Ieşit din vigoare Versiune de la: 23 Februarie 2021
Art. 128: Articolul SERVIN.4.3: Persoane aflate în vizită de afaceri pe termen scurt
1.Sub rezerva condiţiilor şi a calificărilor relevante specificate în ANEXA SERVIN-3 [ Persoanele aflate în vizită de afaceri în scopul stabilirii, persoanele transferate în cadrul aceleiaşi companii şi persoanele aflate în vizită de afaceri pe termen scurt], fiecare parte permite intrarea şi şederea temporară a persoanelor aflate în vizită de afaceri pe termen scurt ale celeilalte părţi în scopul derulării activităţilor enumerate în ANEXA SERVIN-3 [ Persoanele aflate în vizită de afaceri în scopul stabilirii, persoanele transferate în cadrul aceleiaşi companii şi persoanele aflate în vizită de afaceri pe termen scurt], cu condiţia ca:
(a)persoanele aflate în vizită de afaceri pe termen scurt să nu fie implicate în vânzarea de bunuri proprii sau în furnizarea de servicii către publicul larg;
(b)persoanele aflate în vizită de afaceri pe termen scurt să nu primească, în nume propriu, o remuneraţie de pe teritoriul părţii în care se află temporar şi
(c)persoanele aflate în vizită de afaceri pe termen scurt să nu fie implicate în furnizarea unui serviciu în cadrul unui contract încheiat între o persoană juridică care nu este stabilită pe teritoriul părţii în care se află temporar şi un consumator de pe teritoriul respectiv, cu excepţia celor prevăzute în ANEXA SERVIN-3 [ Persoanele aflate în vizită de afaceri în scopul stabilirii, persoanele transferate în cadrul aceleiaşi companii şi persoanele aflate în vizită de afaceri pe termen scurt].
2.În absenţa unor dispoziţii contrare în ANEXA SERVIN-3 [Persoanele aflate în vizită de afaceri în scopul stabilirii, persoanele transferate în cadrul aceleiaşi companii şi persoanele aflate în vizită de afaceri pe termen scurt], o parte permite intrarea persoanelor aflate în vizită de afaceri pe termen scurt fără cerinţa deţinerii unui permis de muncă, fără efectuarea unui test privind necesităţile economice şi fără alte proceduri de aprobare prealabilă cu intenţie similară.
3.Dacă persoanele aflate în vizită de afaceri pe termen scurt ale unei părţi sunt implicate în furnizarea unui serviciu către un consumator pe teritoriul părţii în care se află temporar în conformitate cu ANEXA SERVIN-3 [Persoanele aflate în vizită de afaceri în scopul stabilirii, persoanele transferate în cadrul aceleiaşi companii şi persoanele aflate în vizită de afaceri pe termen scurt], partea respectivă le acordă, în ceea ce priveşte furnizarea serviciului respectiv, un tratament nu mai puţin favorabil decât cel pe care îl acordă, în situaţii similare, propriilor furnizori de servicii.
4.Durata permisă a şederii este de până la 90 de zile pe parcursul unei perioade de şase luni.