Art. 119. - Art. 119: Articolul SERVIN.2.7: Măsuri neconforme şi excepţii - Acord din 30-dec-2020 COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE
Acte UE
Jurnalul Oficial 444L
Ieşit din vigoare Versiune de la: 23 Februarie 2021
Art. 119: Articolul SERVIN.2.7: Măsuri neconforme şi excepţii
1.Articolele SERVIN.2.2 [Acces pe piaţă], SERVIN.2.3 [Tratament naţional], SERVIN.2.4 [Clauza naţiunii celei mai favorizate], SERVIN.2.5 [Membrii echipei de conducere şi consiliile de administraţie] şi SERVIN.2.6 [Cerinţe de performanţă] nu se aplică în cazul:
(a)unei măsuri neconforme existente luate de o parte la nivelul:
(i)pentru Uniune:
(A)Uniunii, astfel cum se prevede în lista Uniunii din anexa SERVIN.1 [Măsuri existente];
(B)administraţiei centrale a unui stat membru, astfel cum se prevede în lista Uniunii din anexa SERVIN.1 [Măsuri existente];
(C)administraţiei regionale a unui stat membru, astfel cum se prevede în lista Uniunii din anexa SERVIN.1 [Măsuri existente]; sau
(D)unei administraţii locale diferite de cea menţionată la punctul (C) şi
(ii)pentru Regatul Unit:
(A)administraţiei centrale, astfel cum se prevede în lista Regatului Unit din anexa SERVIN.1 [Măsuri existente];
(B)unei [administraţiei regionale], astfel cum se prevede în lista Regatului Unit din anexa SERVIN.1 [Măsuri existente];
sau
(C)unei administraţii locale;
(b)continuării sau reînnoirii imediate a unei măsuri neconforme menţionate la litera (a); sau
(c)unei modificări aduse oricăreia dintre măsurile neconforme menţionate la literele (a) şi (b) de la prezentul alineat, cu condiţia ca aceasta să nu reducă nivelul prezentat de respectiva măsură imediat înainte de modificare în ceea ce priveşte conformitatea sa cu articolul SERVIN.2.2 [Acces pe piaţă], articolul SERVIN.2.3 [Tratament naţional] şi articolele SERVIN.2.4 [Clauza naţiunii celei mai favorizate], SERVIN.2.5 [Membrii echipei de conducere şi consiliile de administraţie] şi SERVIN.2.6 [Cerinţe de performanţă].
2.Articolele SERVIN.2.2 [Acces pe piaţă], SERVIN.2.3 [Tratament naţional], SERVIN.2.4 [Clauza naţiunii celei mai favorizate], SERVIN.2.5 [Membrii echipei de conducere şi consiliile de administraţie] şi SERVIN.2.6 [Cerinţe de performanţă] nu se aplică unei măsuri luate de o parte care este compatibilă cu rezervele, condiţiile sau calificările specificate cu privire la un sector, un subsector sau o activitate dintre cele enumerate în anexa SERVIN.2 [Măsurile ulterioare].
3.Articolele SERVIN.2.3 [Tratament naţional] şi SERVIN.2.4 [Clauza naţiunii celei mai favorizate] nu se aplică unei măsuri care constituie o excepţie sau o derogare de la articolele 3 şi 4 din Acordul TRIPS, astfel cum se prevede expres la articolele 3 şi 5 din respectivul acord.
4.Pentru mai multă certitudine, articolele SERVIN.2.3 [Tratament naţional] şi SERVIN.2.4 [Clauza naţiunii celei mai favorizate] nu se interpretează ca împiedicând una dintre părţi să impună cerinţe privind informaţiile, inclusiv în scopuri statistice, în legătură cu stabilirea sau cu exploatarea de către investitori ai celeilalte părţi sau de întreprinderi vizate, cu condiţia ca acest lucru să nu reprezinte o modalitate de eludare a obligaţiilor care îi revin părţii respective în temeiul articolelor menţionate.