Art. 112. - Art. 112: Articolul SERVIN.1.4: Revizuire - Acord din 30-dec-2020 COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE

Acte UE

Jurnalul Oficial 444L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 23 Februarie 2021
Art. 112: Articolul SERVIN.1.4: Revizuire
1.În vederea introducerii unor posibile îmbunătăţiri ale dispoziţiilor prezentului titlu şi în concordanţă cu angajamentele pe care şi le-au asumat în cadrul acordurilor internaţionale, părţile îşi revizuiesc cadrul juridic referitor la comerţul cu servicii şi investiţii, inclusiv prezentul acord, în conformitate cu articolul FINPROV.3 [Revizuire].
2.Părţile depun eforturi, atunci când este cazul, să revizuiască măsurile neconforme şi rezervele stabilite în anexa SERVIN-1 [Măsuri existente], anexa SERVIN-2 [Măsuri ulterioare], anexa SERVIN-3 [Persoanele aflate în vizită de afaceri în scopul stabilirii, persoanele transferate în cadrul aceleiaşi companii şi persoanele aflate în vizită de afaceri pe termen scurt] şi anexa SERVIN-4 [Furnizori de servicii pe bază de contract şi profesionişti independenţi] şi activităţile pentru persoanele aflate în vizită de afaceri pe termen scurt stabilite în anexa SERVIN-3 [Persoanele aflate în vizită de afaceri în scopul stabilirii, persoanele transferate în cadrul aceleiaşi companii şi persoanele aflate în vizită de afaceri pe termen scurt], cu scopul de a conveni posibile îmbunătăţiri în interesul lor reciproc.
3.Prezentul articol nu se aplică în ceea ce priveşte serviciile financiare.